(15/02/16 - Libros)-.El libro de Vilariño (1920-2009), cuya primera edición data de 1957 y goza de numerosas ediciones, acaba de salir en la colección de poesía de la universidad chilena Diego Portales, dentro de un catálogo por demás interesante que incluye a autores como José Hernández –con el Martín Fierro-, César Vallejo, Ernesto Cardenal, Nicanor Parra, Vicente Huidobro, Jorge Teillier y Enrique Lihn.
Desde la dedicatoria a Onetti (1909-1994) queda claro el lugar que ocupó en la vida y en la poesía de la uruguaya este referente de la narrativa en lengua española del siglo XX, autor de novelas como "El Pozo", "El Astillero" y "Los adioses", publicada de 1954 y con esta línea en su primera página: "a Idea Vilariño".
El prólogo de "Poemas de amor", escrito por la joven poeta chilena Milagros Abalo, subraya que los textos de Vilariño caminan por la cuerda del vacío como un vislumbre de ventura con mucho de imposible:"En esta escéptica perspectiva, la felicidad, vienen a decir estos poemas de canto sobrio, es apenas un estado pasajero".
Agrega Abalo: "Poemas que sólo dicen lo que no se puede decir, disparos donde lo que se está diciendo habla por lo mucho que se ha callado… Vilariño no ejerce la expansión, sino que trabaja en su contra, cuestión excepcional si consideramos que la lengua en la que escribe, el castellano, es tan proclive a la profusión".
Coincide así con la crítica uruguaya Ana Ines Larre Borges, una de las personas que más ha analizado la obra de la autora de "Poemas de amor", para quien "la sobriedad de estos versos se torna un asunto ético. Cada palabra pesa; por eso su aparente falta de pudor para nombrar al amor como amor, la muerte como muerte, el dolor como dolor"; porque ninguna metáfora, dice, alcanzaría para nombrarlos.
Poeta, catedrática, periodista, traductora y ensayista, la obra poética de Idea (su padre anarquista quería llamarla "Ideal", y a sus hermanos dio los nombres de Alma, Lumen y Poesía), se completa entre otros libros con "La suplicante", "Paraíso perdido", "Por aire sucio", "Nocturnos", "Pobre mundo", "No" y "Canciones".
Pero será en "Poemas de amor" donde logre plasmar su expresión en un tono coloquial, despojado y descarnado, para dibujar en el centro de su mundo afectivo una sombra, un huésped extraño; desde ese paraíso hecho de caminos imposibles, dice vivir: "abatida en sí misma, enterrada en la noche, fracasando en el sueño".
Un erotismo a ratos sutil, a ratos crudo describe una piel "vibrante/ caliente/ llena de fuegos"… "La noche era su boca… Esas piedras de sombra/ cayéndose en mis ojos"; con poemas magníficos como El espejo" o "El amor", cuyos versos le costaron a la autora la censura en un semanario uruguayo en 1955 ("Hoy el único rastro es un pañuelo/ que alguien guarda olvidado/ un pañuelo con sangre, semen, lágrimas"), medida que ocasionó su renuncia.
Vilariño y Onetti se conocieron en un bar montevideano del barrio de Malvin en 1950; cuando la poeta, una de las fundadoras de la revista Número, llegó a solicitarle una colaboración literaria; se cuenta que llegaron con recelo - ella esperaba "un Don Juan barato" y él "una gorda buscona", contarían después- pero fue verse y enamorarse.
Siguió un mapa de encuentros y desencuentros –Onetti, casado con su prima vivía en Buenos Aires trabajando de periodista- llamadas telefónicas y cartas, en una relación que, con marchas y contramarchas, durará toda la vida. Vilariño diría después: "Es el último hombre de quien debí enamorarme", y también: "Fue el hombre más importante de mi vida".
El amor, la muerte, el mundo ruedan en la lengua de una de las grandes poetas latinoamericanas, que tenía el "no" fácil –así tituló uno de sus libros: No- y utilizó el adverbio en muchos títulos de sus poemas ("No es eso", Decir no", "Si no quiero", "No hay ninguna esperanza", "No hay nadie", "No miraste", etc.), entre los que destaca especialmente "Ya no", por supuesto dedicado a Onetti y el que el escritor decía era su preferido entre los textos de Idea.
El poema -desde hace mucho es un texto recurrente en las compilaciones sobre el tema amoroso-, concluye: "Ya no soy más que yo/ para siempre y tú/ ya/ no serás para mí/ más que tú. Ya no estarás… No me abrazarás nunca/ como esa noche/ nunca./ No volveré a tocarte. No te veré morir".
En sus últimos días, Onetti se escribía aun con Vilariño, él en Madrid, ella en Montevideo, contándose sus sueños; y en 1993, apenas unos días de fallecido el narrador, Idea recibe una carta suya; y de nuevo aquella voz repitiéndole en voz baja un adiós nunca definitivo, diciéndole en una línea final: "te pago sueño con sueño".
Si las obsesiones de Vilariño se resumen en un eje: la finitud del tiempo, el sentido y el sinsentido de la existencia, la soledad y la pasión devastadora, también hay una mirada crítica del entorno social, como lo expresa en su vida –fue militante del Frente Amplio- y en los poemas de su libro Pobre mundo, en el que describe una sociedad que se disipa, dice, como volutas "de una espiral terrible".
A la reciente reedición de "Poemas de amor" hay que agregar las cuatro reimpresiones de su antología En lo más implacable de la noche, editada por Colihue, y dos grandes tomos que en los años últimos pulen el perfil biográfico de Vilariño: "La vida escrita" (álbum de fotos, cartas, entrevistas y testimonios) y su "Diario de Juventud", 500 páginas que recopilan su diario íntimo escrito entre sus 16 y 25 años.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
Papa Francisco envía a la cárcel a alto funcionario de la Iglesia por pedófilo
(24/09/14 - Ciudad del Vaticano)-. El ex nuncio en República Dominicana, el polaco Jozef Wesolowski, acusado de pedofilia , fue detenido... -
La UNICEF afirma que los niños migrantes enfrentan grandes traumas
(18/08/18 - Conflicto Migratorio Internacional)-.Un nuevo informe del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) alerta hoy sobre... -
Ciudad afgana de Jani Jel cae en manos de Talibán
(28/08/16 - Afganistán)-.El grupo armado Talibán toma el control total de la ciudad Jani Jel, al este de la provincia oriental de Paktia, ... -
“El día de la justicia, por la verdad y para la memoria”
Facundo Trotta (28/08/16 - Lesa Humanidad, Opinión *Por Facundo Trotta).- Luego de transcurrido tres años y casi nueve mese de juicio, e... -
Se realizó en Panamá el XVII Foro de Desarrollo e Integración Turística de Centroamérica y El Caribe
(28/08/16 - Centro América y el Caribe)-.La ciudad capitalina panameña fue sede del Foro de Desarrollo e Integración Turística de Centroam... -
El paseo de compras de emprendedores pasó por Claypole
(24/09/14 - Almirante Brown)-.La ya clásica iniciativa municipal que agrupa a más de 130 emprendedores locales y que mes a mes visita una ... -
CSNU debatirá vías para cortar la financiación de Daesh
(06/12/15 - COnflicto Sirio)-.Los ministros de Finanzas de los países miembros del CSNU tienen previsto reunirse el 17 de diciembre en Nue... -
"¿Que credibilidad le podemos dar a un delincuente que dice que viene a colaborar?"
(18/08/18 - Law Fare)-.El abogado de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, Gregorio Dalbón, salió a cuestionar la validez de l... -
Buen Año para todos
Es deseo de quienes hacemos Reporte Sur que el año 2017 nos encuentre juntos, en la calle, el trabajo, la escuela y cada lugar que ocupem... -
Soberanía PRO: Salen Malvinas, entra pajarito
(18/08/18 - Gestión Macri)-.El gobierno de Mauricio Macri y la alianza neoliberal conservadora Cambiemos siguen adelante con su tarea de ...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
▼
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
febrero
(1246)
-
▼
feb 15
(35)
- Intendentes del PJ reclamaron al Gobierno recupera...
- El caballo del comisario: Shell ganó una licitació...
- El Papa le envió un rosario bendecido a Milagro Sala
- Obreros colombianos convocan una huelga nacional e...
- ‘UE no ha pedido a OTAN que se ocupe de sus fronte...
- Cascallares disfruto el carnaval juntoa los vecinos
- “Tierno es un tipo peligroso y Verna es de una pol...
- Se inauguró en Buenos Aires el primer café temátic...
- Uno de cada cuatro indígenas latinoamericanos vive...
- IU celebra que avancen negociaciones sobre pactos ...
- “El 29 queremos estar en las aulas pero esperamos ...
- “Somos el país más desendeudado del mundo con el m...
- Alerta amarillo por la ola de calor en la ciudad d...
- El papa Francisco celebrará misa y almorzará con i...
- Piden trasladar al preso que lleva en huelga de ha...
- Garro insiste con mantener como funcionario munici...
- Alfonsín marcó diferencias con Macri sobre la polí...
- Arbitrario arresto y hurto a un fotoperiodista
- Vecinos de Caracas ponen en práctica agricultura u...
- El director de la CIA alerta de atentados de Daesh...
- La policía dispersó a los tiros un corso en Quilmes
- Denuncian un nuevo ataque de grupos fascistas en M...
- “Poemas de amor”, un testimonio del vínculo entre ...
- ONGs piden incluir en la agenda de la OEA el drama...
- Kurdos de Siria afirman que no se retirarán del no...
- Se elevan reclamos ante la Gerencia de Edesur y el...
- Desnudas por un mamógrafo
- El CV de Emilio Basavilbaso, el niño mimado que co...
- Keiko Fujimori de ser presidenta no indultaría a s...
- Consejo Presidencial libio nombra un gobierno de u...
- (15/02/16 - Resistencia Popular)-.Las acciones d...
- Colonia de vacaciones: los chicos aprendieron sobr...
- Se abrió el telón: comenzó un nuevo ciclo de “Viví...
- El ELN inicia un paro dejando sin electricidad a t...
- ‘OTAN, preocupada por la oposición de Corbyn a arm...
-
▼
feb 15
(35)
-
►
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Edición de papel del viernes 16 de noviembre de 2018
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Por Fabián Prol
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(04/06/16 - Honduras)-. Un total de 34 comisarios fueron separados de la Policía Nacional de Honduras y otros cuatro resultaron suspendido...
-
(07/10/16 - Universidades, UNAJ)-.El doctor Eduardo Rinesi, ex rector de la Universidad Nacional de General Sarmiento inauguró la primera ...
-
(22/04/18 - Genocidio Palestino)-.El régimen segregacionista israelí amenaza con reanudar “los asesinatos selectivos” de líderes del Movim...
-
(07/10/16 - Avellaneda)-. Es por trabajos que el municipio realizó y debía financiarlos el gobierno nacional. El ministro Bergman se compr...
-
(06/04/18 - Gestión Macri, Deterioro Social)-.En el marco del reclamo por la declaración de la Emergencia Alimentaria, los integrantes del...
-
(24/09/14 - Ciudad del Vaticano)-. El ex nuncio en República Dominicana, el polaco Jozef Wesolowski, acusado de pedofilia , fue detenido...
-
(19/07/17 - Lesa Humanidad)-.El senador nacional Jaime Linares (GEN, foto) pidió al Poder Ejecutivo Nacional que informe el número de impu...
-
(30/04/16 - Venezuela)-.El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha llamado al pueblo a defender la política pública de la Gran Misión Vi...
-
(08/11/18 - Cámara de Diputados)-.El próximo jueves diputados de las provincias cuyanas acompañarán como querellantes a la denuncia reali...
-
(15/07/18 - Aportantes Truchos PRO)-.Aunque parezca parte de una trama irreal en una tira de ficción mal realizada, la gobernadora bonaer...
