(05/07/15 - Sociedad)-.La Asociación Tucumana de Sordos, junto con el INADI y el Ministerio de Salud de la Provincia, impulsan un proyecto para incorporar intérpretes que acompañen a mujeres sordas embarazadas, durante los controles médicos, el parto y pos parto.
Parir, cordón umbilical y un ácido fólico, una vitamina que los médicos recomiendan durante los primeros meses para evitar anomalías en el proceso de formación del bebé, no tienen su correlato en el lenguaje de señas.
Recién cuando entró en el séptimo mes de embarazo, Karina supo que tenía que tomarlo. Es sorda y la comunicación con los médicos que la atendieron en todo el proceso previo al parto no fue fácil. La Asociación Tucumana de Sordos y el Ministerio de Salud de esa provincia, junto con la delegación local de INADI, impulsan un proyecto que busca incorporar intérpretes para mujeres sordas embarazadas, como Karina. Una apuesta que busca el acceso a maternidades más igualitarias.
“Hay todo un universo de significantes que les fue negado. Gran parte de estos conceptos tienen que ver con el universo de las mujeres y todo lo referido a la salud sexual y reproductiva”, dijo a Infojus Noticias el delegado del Inadi en Tucumán, Gustavo Diaz Fernandez.
Fue quien llevó la propuesta a Sandra Tirado, titular del Programa Integrado de Servicios (PRIS) y, así, la iniciativa se incorporó al Sistema Provincial de Salud (SIPROSA).
El objetivo es garantizar el acompañamiento a mujeres sordas durante los controles de todo su embarazo, el momento del parto y en el post parto. Para esto se instrumentará la incorporación de intérpretes de lengua de señas argentina y otras estrategias.
El rol de la intérprete pretende facilitar el acceso a información durante todo el recorrido. En la idea participan activamente la comunidad médica y también la sorda. “Se trata de socializar información”, dijo el representante del INADI tucumano.
“Empezamos con las maternidades pero no todas las mujeres sordas quieren ser madres, entonces la idea es avanzar sobre la construcción de esos significantes.Es una estrategia para seguir ampliando derechos”, dijo Diaz Fernandez.
La iniciativa la presentaron en el Hospital Eva Perón, de Banda del Río Salí, el último 20 de mayo, día del parto respetado. “Estamos seleccionando a los intérpretes que después tendrán que capacitarse sobre los vocablos específicos que ellos tienen que traducir para las mujeres sordas”, dijo a Infojus Noticias, Elizabeth Ávila, la directora del Hospital.
El circuito comenzará en los centros de atención primaria. Ese será el primer contacto con ellas. A partir de ahí, los profesionales le darán turnos en el Hospital donde empezará a implementarse el proyecto. “Entre agosto y septiembre ya podremos dar turnos”, explicó Ávila.
El proyecto se divide en dos etapas. En un momento inicial, la experiencia se pondrá en marcha en Hospital del Este Eva Perón de Banda del Rio Salí. Luego, se sumará el de Hospital de Clínicas Nicolás Avellaneda de San Miguel de Tucumán y en la ciudad de Concepción, el Hospital de Concepción.
Los casos que recogió la Asociación Tucumana de Sordos señalan que cada vez que las embarazadas se reúnen con un médico, son los parientes quienes le dan una versión resumida de lo informado. Muchas veces ese resumen se acotaba a “está todo bien”. Ellas se pierden la mayor parte de una charla que se prolonga en el tiempo. También cuentan que los médicos, en un esfuerzo por hacerse entender, les hablan despacio pero sin quitarse el barbijo. Ninguna puede leerles los labios
Partos humanizados
En 2004 el Congreso aprobó la norma 25.929, conocida como Ley de Parto Humanizado. La legislación promueve que se respete a la familia en sus particularidades –raza, religión, nacionalidad- y que se la acompañe en la toma de decisiones seguras e informadas.
En ese sentido, la madre tiene derecho a ser informada sobre la evolución de su parto, el estado de su hijo o hija y, en general, a que se le haga partícipe de las diferentes actuaciones de los profesionales.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
“El gobierno genera un colapso que pone en riesgo la vida de los pasajeros”(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
Detuvieron en España a un criminal de lesa humanidad uruguayo(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
Cazas iraquíes eliminan a 3 altos comandantes del EIIL en Mosul(28/05/16 - Irak)-.La aviación militar iraquí elimina a tres comandantes del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en un ataque aéreo en...
-
La pesquera marplatense Chiarco, anunció que despedirá a treinta y cinco empleados(15/02/18 - Gestión Macri, Despidos)-.La firma pesquera Chiarco, que actualmente opera con un plantel de 70 empleados, ya avisó al gremio ...
-
"Macri aplica el recetario neoliberal del ajuste"(28/05/16 - Economía)-.El ex ministro de economía de la Nación y actual diputado nacional, Axel Kicillof (FPV), dijo hoy en Corrientes que...
-
Carlos Alvarado llama al diálogo nacional y Epsy Campbell se convierte en la primera mujer afrodescendiente en ocupar la vicepresidencia(03/04/18 - Costa Rica)-. Carlos Alvarado, presidente electo de Costa Rica, envió un mensaje de puertas abiertas para los otros partidos p...
-
Nicaragua califica de injerencista a la delegación mexicana ante la OEA(13/08/16 - Nicaragua)-.El representante ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alvarado, rechazó éste jueves la conducta ...
-
Estados Unidos anunció el fin del programa de protección a niños inmigrantes(05/09/17 - Estados Unidos)-.El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció que "el programa DACA promulgado por la admi...
-
‘Presidente de Burundi declara guerra contra la nación’(14/08/15 - Burundi)-.El destacado líder opositor de Burundi, Leonard Nyangoma (foto), ha acusado este jueves al presidente Pierre Nkurunz...
-
Llega el concierto de fin de año de la Orquesta Escuela(12/12/15 - Música)-.El próximo sábado 19 de diciembre, la Orquesta Escuela de Almirante Brown, que dirige el maestro Ricardo Barrera, est...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
-
▼
julio
(820)
-
▼
jul 05
(25)
- Grecia Dijo NO: una multitud festeja el triunfo d...
- Un año después, una "escudo humano" argentina recu...
- Corrientes elige legisladores provinciales, con al...
- Importante nivel de participación en el referéndum...
- “Este Código es un cambio de paradigma de cómo se ...
- Córdoba y La Rioja, en el centro de elecciones pro...
- Embarazos igualitarios: parir en el silencio
- Francisco inicia en Quito gira latinoamericana
- Por qué el 9 de agosto sabremos quien será el Inte...
- 204 pacientes atendidos en el nuevo UPA
- Álvarez presentó la lista del FPV y dijo que los o...
- Esteban Bulrich en Brown
- Se extiende el programa de pavimentación en Llaval...
- "Un robo descarado de los fondos públicos"
- El Gasolero finalizó la serie de amistosos en Lanús
- En la zona más tensa del Este de Ucrania se va a c...
- Comunistas griegos llamaron al pueblo a romper con...
- Menores del Estado Islámico ejecutan a 25 soldados...
- La aceptación de la renuncia premia a la escoria d...
- Aníbal Fernández aseguró que "no va a romper" con ...
- "Hay que reflejar en planes de gobierno la diversi...
- Divididos y hastiados, los griegos deciden en refe...
- "Este gobierno va a trascender no por lo que dice,...
- Fidel Castro reapareció en público en una reunión ...
- El plan de compra en cuotas con tarjeta "Ahora 12"...
-
▼
jul 05
(25)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
20/12/15 - San Vicente)-.En la Casa del Productor Rural de San Vicente, se hizo la entrega de los Certificados de Manipulación de Alimento...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...