(11/11/15 - Caso Xipolitakis)-.El juez federal Sergio Torres les trabó a los tres un embargo por 250.000 pesos a cada uno en tanto se desarrolle la causa por...
seguir leyendo →Lo Último
Anticipan una ola de calor para la próxima semana
16 Febrero 2019(16/02/19 - F. Varela)-.Según indica el Sistema de Prevención Meteorológica Municipal -...
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...

Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
Pueblos Originarios exigen diálogo con PPK y resarcimiento económico de las petroleras
(06/10/16 - Perú)-. Los pobladores nativos de la región Loreto insisten que el presidente Pedro Pablo Kuczynski y los ministros de Medio A... -
La oposición se impuso en Bahamas y el gobierno admitió la derrota
(11/05/17 - Bahamas)-. El gobernante Partido Liberal Progresista (PLP, por su sigla en inglés), del hasta ahora primer ministro, Perry Chr... -
ELN critica exigencias de última hora del Gobierno colombiano
(15/05/16 - Colombia)-.El Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia rechaza las exigencias “de última hora” del Gobierno en cuanto... -
Camila Vallejo aseguró que ''Chile es un mal vecino''
(17/06/15 - Chle)-."Somos el país más neoliberal del mundo, y eso se produjo en la Dictadura" aseguró la referente estudiantil ... -
Turista asaltado por motochorro: "El video no refleja lo que es Argentina"
(10/10/14 - Inseguridad y Propaganda)-.El ciudadano canadiense Alex Hennesy, que cobrara notoriedad al viralizarse un videoque el mismo t... -
“El bloqueo es obsoleto y no ha cumplido ningún objetivo para los imperialistas”
(07/12/14 - Cuba)-.Hace un mes que Mabel Arteaga desempeña el cargo de cónsul de Cuba en Barcelona, tras el paso entre 2008 y 2011 por el ... -
Mañana abrirá sus puertas la obra cultural más importante de Latinoamérica
(20/05/15 - centros Culturales)-.Se trata del Centro Cultural Néstor Kirchner que funcionará en el histórico edificio del Palacio de Corre... -
Nueva represión del gobierno hondureño contra manifestantes
(27/11/18 - Honduras)-. Las fuerzas del Estado nuevamente reprimieron en Honduras una movilización ciudadana que recordaba las controvers... -
La Celac ve “relevante” devolución de Guantánamo en normalizar lazos
(29/08/15 - Latinoamérica)-.La Celac ha calificado de “relevante” la devolución a Cuba del territorio donde se encuentra la polémica prisi... -
El ejército sirio rompe el cerco de EIIL al aeródromo de Deir al-Zur
(09/09/17 - Siria)-.El Ejército sirio y sus aliados llegaron a una base aérea sitiada durante años por los terroristas del EIIL (Daesh, en...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
-
▼
noviembre
(1321)
-
▼
nov 11
(45)
- Procesaron a Vicky Xipolitakis y a los pilotos de ...
- “Se va a levantar el cepo y aspiramos a que la gen...
- El Ejecutivo envió a Diputados el proyecto que cre...
- “Esta mancha no empaña la alegría ni frena la búsq...
- Gobernantes de Europa y África inician discusiones...
- El atropello inmobiliario no espera al Balotaje: c...
- "Tratan de instalar un diagnóstico catástrofe para...
- El titular de Techint ponderó que en los últimos a...
- Lucas sigue grave: vecinos y familiares piden Just...
- 14 refugiados muertos al hundirse una barca
- Hay que votar y no hacerse el oso
- Macri obedece a agenda imperial en la región
- Música en la Casa de la Cultura de Quilmes
- Ciudadanos panameños marchan en defensa de los man...
- Fuerzas yemeníes se hacen con el control del estre...
- “El balotaje se definirá entre el Estado y lo públ...
- "Pretenden instalar un clima para llevar a cabo po...
- Vidal dio su versión sobre el joven baleado por la...
- Un 85% de los peruanos desaprueba al presidente Ol...
- Siria advierte a terroristas y sus patrocinadores ...
- “Scioli quiere un país federal”
- "Borges y Dios, el camino del agnóstico"
- Esconder a los economistas
- La cocina de la cobertura del juicio a las juntas
- Atentado suicida contra una mezquita deja tres mue...
- La provincia de Buenos Aires censará a familias qu...
- "la masturbación genera tiranía"
- Un año de Feria Soberana
- Farré pidió prisión domiciliaria mientras terminan...
- Más de un centenar de activistas ambientales fuero...
- Un fallo amplía la protección de la Laguna de Rocha
- Los bomberos presentaron una nueva autobomba donad...
- La UNAB formará profesionales para las industrias ...
- "Aranguren pretende que los argentinos paguen la e...
- Cientos protestan en Kabul por decapitación del EI...
- Niembro: ordenaron al juez Ponce que reasuma la in...
- YPF aseguró que cumplirá fallo de la Corte de acue...
- El 3 de diciembre juran los diputados electos y se...
- Fuerzas israelíes irrumpen de nuevo en hospital pa...
- Nueve muertos al estrellarse un avión contra un e...
- Tres intendentes electos denunciaron que sus pares...
- Comenzó la campaña publicitaria gratuita de cara a...
- Dos mil imputados y 622 represores condenados por ...
- Cuba urge a USA a levantar bloqueo para normalizar...
- La policía francesa usa cañón de agua contra migra...
-
▼
nov 11
(45)
- ► septiembre (788)
-
▼
noviembre
(1321)
Municipios
Anticipan una ola de calor para la próxima semana
16 Febrero 2019(16/02/19 - F. Varela)-.Según indica el Sistema de Prevención Meteorológica Municipal -...
Conurbano
Latinoamerica
Podrían liberar a militares involucrados en masacres en Guatemala
16 Febrero 2019(16/02/19 - Guatemala)-.Militares guatemaltecos condenados por perpetrar masacres duran...
Latinoamerica
Sociedad
La usurpación en su Máxima expresión
16 Febrero 2019(16/02/19 - Pueblos Originarios)-.La región donde la Reina de Holanda construyó su hote...
Sociedad
.

Argentina
Mientras atraviesa su peor momento Stornelli despegó a Cristina de la causa de las fotocopias de cuadernos
16 Febrero 2019(16/02/19 - Gestión Macri, Law Fare)-.El fiscal PRO acusado de extorsionar a empresario...
Argentina
Deportes
Cinco juveniles firmaron sus contratos profesionales con Temperley
04 Enero 2019(04/01/19 - Club Atlético Temperley)-.El año que acaba de finalizar pudo reflejar y pla...
Deportes
Internacionales
La policía turca sospecha que agentes saudíes quemaron a Khashoggi en un horno
16 Febrero 2019(16/02/19 - Turquía)-.La Policía turca sospecha que el cuerpo de Jamal Khashoggi fue qu...
Internacionales
Cultura y Educación
Daniel López en concierto
18 Enero 2019(18/01/19 - Música Popular)-.Esta noche a partir de las 22 horas y el próximo domingo a l...
Cultura
“Se va a levantar el cepo y aspiramos a que la gente confíe y no vaya corriendo a comprar dólares"
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 21:04 Argentina
Al mismo tiempo manifestó que "el tipo de cambio no es lo importante" en la administración del país.
"Se van a levantar las restricciones a la compra de dólares porque vamos a aumentar la confianza y la gente no va a ir a comprar. Lo que pasa hoy es que la gente tiene miedo, entonces va y compra", indicó Larreta en declaraciones a Radio Del Plata.
En la misma línea, afirmó que "el tipo de cambio no es lo importante, eso es una consecuencia, el objetivo es bajar la inflación" y negó que el economista de la alianza Cambiemos Alfonso Prat Gay haya anunciado una devaluación en la conferencia que trascendió en las redes sociales.
Consultado sobre cómo se genera la confianza a la que alude Cambiemos respondió: "En menos de cuatro años tiene que bajar la inflación a un dígito". Sin embargo recomendó "hablar con los economistas" de su equipo.
Cuando le preguntaron sobre cuál sería la composición del gabinete nacional de Macri aseveró que "ya ha dado algunos nombres", pero no se refirió a nadie en particular.
En cuanto a la definición del gabinete porteño dijo que "hasta que no esté la decisión en lo nacional es difícil" la designación del equipo que deberá trabajar en la Ciudad.
El Ejecutivo envió a Diputados el proyecto que crea Yacimientos Carboníferos Fiscales S.E.
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 21:04 Argentina
(11/11/15 - Política de Hidrocarburos)-.El proyecto, que consta de 22 artículos, fue girado a las comisiones de Energía y Combustibles y de Presupuesto y Hacienda de la Cámara...
seguir leyendo →“Esta mancha no empaña la alegría ni frena la búsqueda de las Abuelas”
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 21:04 Sociedad
(11/11/15 - Derechos Humano)-.Ayer tacharon con pintura negra el nombre de la asociación, en un mural realizado en la costanera de Córdoba. La obra había sido terminada el...
seguir leyendo →Gobernantes de Europa y África inician discusiones por la crisis de refugiados
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 21:04 Internacionales
(11/11/15 - Crisis Humanitaria Migratoria)-.A cambio de la aceptación del plan de la UE, 25 de los 28 miembros del bloque comunitario se comprometieron a contribuir a un...
seguir leyendo →El atropello inmobiliario no espera al Balotaje: comenzó la destrucción de La Bellaca
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 18:12 Conurbano
(11/11/15 - Tigre)-.En un contexto de reclamos vecinales y académicos para frenar los barrios privados en la región, la empresa EIDICO inició las obras para construir el emprendimiento...
seguir leyendo →"Tratan de instalar un diagnóstico catástrofe para aplicar su plan de ajuste"
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 18:12 Argentina
"Tratan de instalar, los del PRO, este falso diagnóstico, porque ellos tienen un plan que no es novedoso ni es el 'cambiemos' sino el 'volvamos', volvamos al ajuste, a la maxidevaluación, a un Estado ausente, a una economía sin subsidios, con tarifazo; quieren generar un diagnóstico catástrofe que no existe para aplicar su plan de ajuste porque son y han sido siempre ese partido del mercado y del ajuste", dijo el ministro en declaraciones a radio Continental.
Kicillof subrayó que "es una elección donde por primera vez lo que te prometen es una devaluación de 40, 50% que obvio se va a ir a precios, lo que están prometiendo es la caída del salario y es raro porque se basa en un diagnóstico que a todas luces es mentira".
Observó que "cada vez que abren la boca Melconian, Prat Gay, Sturzenegger o ahora Aranguren lo que dicen es vamos por mucho más mercado y en ese terreno se esta jugando algo mucho más profundo en la campaña, si queremos un Estado presente que garantice determinados derechos, si queremos políticas públicas".
"Las propuestas de nuestro candidato tienen que ver cosas que ha hecho nuestro gobierno como modificar algún impuesto o el mínimo no imponible, midiendo la situación y las circunstancias", señaló.
Por otra parte, sostuvo: "Me llama la atención como han trabajado con una campaña sucia que a veces no llevan adelante los candidatos del PRO porque la lleva adelante la prensa opositora, esa es la verdadera campaña sucia, a mi me han tirado baldes de barro, han hablado de problemas psiquiátricos de la presidenta, eso es campaña sucia".
Acerca del falso diagnóstico, dijo que "por un lado se llenaron la boca con que la economía está estancada hace 4 años, es una mentira lo mires de donde lo mires porque cualquier dato privado, no digo del Indec, han mostrado que la economía está en crecimiento, el empleo está en crecimiento".
"Después dicen que el salario está cayendo, supermentira, las paritarias de este año que cerraron 27,8 y muchos gremios más arriba y nadie habla más de 23 de inflación este año, entonces está creciendo el salario real, el poder adquisitivo de los salarios. También dicen que hay un déficit descontrolado, que hay cepo y no hay dólares, mentira, vendimos en lo que va del año 99 mil millones de dólares", agregó.
Asimismo, dijo que "si Prat Gay tiene una fortuna millonaria en dólares en el exterior no se si debería ser el quien fije el tipo de cambio; no es campaña sucia mostrar con pruebas a la vista lo que dicen, lo que piensan, lo que han pensado siempre y lo que piensan hacer, eso es debate, lo que es campaña sucia es que Clarín me ponga todos los días con un semáforo rojo".
"Otros países donde aplicaron este plan dio como resultado caída del empleo, de la economía, esto que hicimos no fue magia fueron políticas públicas y fue gestión, pero si viene una política de más mercado y menos Estado, más ajuste bueno ya lo vivimos, conduce a la caída del salario y del empleo", concluyó.
El titular de Techint ponderó que en los últimos años "se evitó la desindustrialización"
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 18:12 Argentina
"Argentina administró su comercio y mantuvo su producto industrial en el PBI en el orden del 17 por ciento y ahora, a partir de la caída del crecimiento chino, aparecen nuevos desafíos que pasan por generar inversiones a través de la iniciativa privada, por lo tanto se abren nuevas oportunidades", señaló Rocca en el cierre del Congreso Latinoamericano del Acero que se llevó a cabo en el Hilton Hotel de Puerto Madero.
El empresario, en cuanto al rol social del sector que lidera, remarcó que en en esta nueva etapa será indispensable "apoyar a los sectores más rezagados de la sociedad, hay que incluir, no podemos ser promotores de un crecimiento que excluya sino que debemos trabajar por una inclusión que genere valor y riqueza".
En este sentido, el empresario añadió que "la educación será fundamental en este nuevo modelo de crecimiento, haciendo eje en la calidad".
Rocca reflexionó que el crecimiento de China en los últimos años ha tenido un impacto sustancial sobre los precios de las materias primas y los flujos del comercio mundial. De hecho, el índice general de precios de las commodities aumentó 80 por ciento entre el promedio de 2003-2007 y el de 2010-2014.
"La fuerza de China ha beneficiado a América Latina en el período 2000-2011, que permitió un crecimiento promedio de 4,5 por ciento en la región. Sin embargo a partir del 2011 algo pasa y se frena la dinámica" de la locomotora china.
Al respecto, Rocca sentenció que "América Latina adoptó este crecimiento de crecimiento como un pacto con el diablo, exportando productos primarios e importando productos industriales, más la captura de retenciones y la carga impositiva creciente".
A modo de ejemplo, el presidente de Techint recordó el caso de Brasil que "redujo el peso del producto industrial a menos del 10 por ciento y la exportación de bienes industriales también bajó a menos del 40 por ciento".
Este escenario, según Rocca, comienza a modificarse sustancialmente a partir de 2011, cuando China comienza a mostrar "signos de debilidad, con un peso del Estado que pasó del 16 al 32 por ciento entre el 2000 y el 2015, y una deuda pública y privada que saltó del 150 al 240 del PBI".
A partir de este realidad comienza un nuevo ciclo y creo"que las políticas económicas van a cambiar, tenemos que ver como asumimos el rol de sustituir más Estado y menos Industria, y me parece que se viene un crecimiento más moderado pero más sano".
Rocca no pasó por alto los desafíos que se vienen en materia de sostenibilidad ambiental, un factor esencial para lograr el apoyo y el sostén de las comunidades que rodean a las plantas siderúrgico.
"La agenda del acero tiene que focalizarse en la situación ambiental y en este camino se está encarando muy bien la descarbonización en nuestra región. La industria siderúrgica tiene una impronta y necesita trabajar con las comunidades con el objetivo de lograr consensos", concluyó el presidente del Grupo Techint, Paolo Rocca.
Lucas sigue grave: vecinos y familiares piden Justicia por el joven baleado
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 18:12 Sociedad
(11/11/15 - Violencia Institucional)-.Se movilizaron anoche en el barrio de La Boca. El subjefe de la Policía Metropolitana aclaró que el agente involucrado no estaba en consigna por...
seguir leyendo →14 refugiados muertos al hundirse una barca
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 18:12 Internacionales
(11/11/15 - Tragedia Humanitaria Migratoria)-.El trágico hecho ocurrió cuando la precaria embarcación en que viajaban se dirigía a la isla griega de Lesbos procedente de Turquía. Entre las...
seguir leyendo →Hay que votar y no hacerse el oso
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 15:55 Argentina
(11/11/15 - Elecciones 2015)-.A través de una extensa nota que transcribimos a continuación, el Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez esquivel, llama a voitar en defensa...
seguir leyendo →Macri obedece a agenda imperial en la región
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 15:55 Argentina
(11/11/15 - Elecciones 2015)-.Con el triunfo del candidato a la Presidencia de Argentina por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, en la segunda vuelta de las elecciones...
seguir leyendo →Música en la Casa de la Cultura de Quilmes
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 15:55 Cultura
(11/11/15 - Música)-.El viernes se presentará el espectáculo “Amamos la Música”. El sábado, el Conjunto Vocal de Cámara, interpretará “Las Vísperas de San Ignacio”. El Municipio de Quilmes,...
seguir leyendo →Ciudadanos panameños marchan en defensa de los manglares
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 15:54 Latinoamerica
(11/11/15 - Panamá)-.Este 10 de noviembre, los panameños conmemoraron con desfiles patrios el Grito de Independencia de España en 1821. Esta ocasión fue aprovechada por las comunidades para...
seguir leyendo →Fuerzas yemeníes se hacen con el control del estrecho de Bab el-Mandeb
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 15:54 Internacionales
(11/11/15 - Yemen)-.El portavoz militar de los comités populares de Yemen, Husein al-Houthi, anunció el martes que las fuerzas yemeníes lograron controlar el estratégico estrecho de Bab el-Mandeb....
seguir leyendo →“El balotaje se definirá entre el Estado y lo público o el mercado y lo privado”
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 12:27 Conurbano
(11/11/15 - F. Varela)-.Scioli realizó hoy sendos actos de campaña en Florencio Varela y en el barrio porteño de Lugano, donde volvió a diferenciarse del postulante de la...
seguir leyendo →"Pretenden instalar un clima para llevar a cabo políticas de ajuste que hicieron bolsa el País"
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 12:27 Argentina
“Casa Rosada. Me alcanzan informe sobre evolución del turismo internacional en nuestro país. Las cifras corroboran lo que venimos diciendo desde hace largo tiempo: Cada vez más argentinos pueden viajar al exterior”, remarcó la mandataria a través de su página oficial y en su cuenta personal de la red social Twitter.
En ese sentido, la jefa de Estado señaló que los argentinos gastaron en tarjetas de crédito en el exterior lo que el país debió pagar por expropiar el 51% de la petrolera YPF.
“Te cuento que ya llevamos pagado en uso de tarjetas en el exterior USD 5.140 millones en lo que va del año. Sí, casi lo que nos costó YPF: USD 5.317 millones. Pero con una pequeña diferencia: las tarjetas de crédito las pagamos contante y sonante de una sola vez”, observó Cristina.
Y al respecto, agregó: “YPF, la mayor empresa del país, y una de las 2.000 más grandes del mundo, la pagamos con una emisión de bonos. Entre ellos: BONAR 24. A propósito del BONAR. Ayer pagamos, contante y sonante, USD 278 millones por dicho título…".
"¿No era que no se podía comprar dólares? Bueno, eso lo dicen Clarín y asociados (los mismos economistas de siempre, los mismos políticos de siempre, es decir: lo de siempre)…", subrayó Cristina.
“Te cuento que ya llevamos pagado en uso de tarjetas en el exterior USD 5.140 millones en lo que va del año. Sí, casi lo que nos costó YPF: USD 5.317 millones. Pero con una pequeña diferencia: las tarjetas de crédito las pagamos contante y sonante de una sola vez”, observó Cristina.
"Pero los números son los números" insistió la Presidenta y mencionó que "desde enero de 2014 al día de ayer, 9 de noviembre de 2015 (o sea casi dos años), en el Mercado Único y Libre de Cambios llevamos vendidos a las personas físicas que ahorran en dólares 8.968.425.533".
Y agregó: "Sí, casi 9.000 millones de dólares. O si te gusta mas, casi dos YPF. ¿Pero quiénes son los que compran? Empleados en relación de dependencia. ¿Pero cómo? ¿Pero no era que el impuesto a las ganancias se come el salario?".
Como conclusión, Fernández de Kirchner estimó que "no sé el salario de quién se comerá, pero los datos duros de AFIP me dicen que la compra de dólares entre los empleados en relación de dependencia por ingresos mensuales que van desde 7.200 pesos hasta $100.001".
Vidal dio su versión sobre el joven baleado por la Metropolitana
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 12:27 Sociedad
(11/11/15 - Violencia Institucional)-.Al igual que hizo cuando la Policía Metropolitana reprimió salvajemente a trabajadores e internos del Hospital Borda, la flamante gobernadora bonaerense "explicó" lo que sucedió...
seguir leyendo →Un 85% de los peruanos desaprueba al presidente Ollanta Humala
Publicado por: Redacción Hora de publicación: 12:26 Latinoamerica
(11/11/15 - Perú)-.El presidente Ollanta Humala registra una tasa de desaprobación de 84,6 por ciento, debida principalmente a que la mayoría cree que quien lleva las riendas del...
seguir leyendo →Traducir Reporte Sur
Tapa del Día

Edición de papel del viernes 16 de noviembre de 2018
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana

Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.

Aviso

Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur

Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor

Por Fabián Prol
Eco-Gamma

Ultimas Notas
-
(14/03/17 - Yemen)-.La campaña de muerte de Arabia Saudí en Yemen está a punto de cumplir dos años. Los ataques del régimen monárquico sob...
-
(30/04/17 - Costa Rica)-. Cada máscara que se talla en madera lleva consigo siglos de tradición. Los artesanos borucas saben que su obra p...
-
(25/11/16 - Frente de Izquierda y los Trabajadores)-.Pese al presupuesto de que el acto de Atlanta iba a prodducir un fuerte incremento de...
-
(15/06/18 - DD HH)-.A pesar de que en 2012 fue señalizada como sitio de la memoria, en los últimos días la Legislatura de la Ciudad de Bu...
-
Gabriel Mariotto junto a Raúl Noro, compañero de Milagro Sala (07/06/16 - Presa Política de Cambiemos)-.El pasado domingo, el ex vicegob...
-
(10/06/16 - Femicidio)-.Las Mujeres de la Matria Latinoamericana, MuMaLa, junto a Libres del Sur presentaron el martes 7 de junio el Regis...
-
(26/08/16 - Bolivia)-. El viceministro de Régimen Interior y Policía, Rodolfo Illanes, fue vícitmado la tarde de este jueves a manos de ...
-
(12/09/17 - República Dominicana)-. La Marcha Verde informó que en los próximos días preparará y someterá una denuncia penal contra el pre...
-
(15/09/14 - Especulación Sojera)-. El presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Luis Etchevehere, adelantó lo que será la estrateg...
-
(06/01/15 - Cuba)-.En Latinoamérica, el Banco Mundial situó a Bolivia detrás de Cuba que destina más de 13% de su Producto Interno Bruto (...