(01/02/16 - Libros)-."¡Oh mitocondria!", el primer poemario de Rita González Hesaynes, compone una voz que viaja por un universo en constante expansión donde la mitología, la biología, la flora y la fauna configuran un cuerpo en mutación que adopta diversas formas, líricas y filosóficas, a través de la galaxia.
Publicado por Añosluz Editora, el poemario establece un intenso vínculo entre el mundo animal, el vegetal y la galaxia, a partir de un trabajo con el cuerpo humano que se transforma bajo la inmensidad del universo a través de la relación con todas la especies.
De Lord Byron a T. S. Elliot, de Lorca a Olga Orozco, González Hesaynes retoma a los clásicos para leer a los contemporáneos, dialogando con otras poéticas que exploran la relación de lo humano con la galaxia, el tiempo y la naturaleza, como las obras de David Bowie y David Cronenberg.
En diálogo con Télam, González Hesaynes (Azul, 1984), poeta y licenciada en Letras, dijo que pensó el libro a partir de dos tipos de relaciones: "de identidad y de desarrollo. De identidad porque toda forma de existencia es parte y ramificación del mismo proceso de división que comenzó en el inicio de los tiempos, con el Big Bang".
"De desarrollo -continúa- porque una cosa lleva a otra: porque existe el Tiempo las estructuras de la materia se han transformado hasta el surgimiento de la vida y su evolución y, porque hay evolución, las formas de vida devienen en distintas especies, que pueden 'complejizarse' o incluso extinguirse".
También sostuvo que el lenguaje ha seguido una trayectoria similar: "La galaxia, el mamífero, la plantita, son personajes (o células) de una misma historia a la que llamamos Universo".
"Antes del final hay una serie de poemas que se ocupan del mundo humano en sus distintas etapas criaturales (infancia, adolescencia, juventud, madurez). En esa parte se concentra la mayor ingenuidad, la melancolía, el pasatismo, pero también la fuerza de la fantasía", define la poeta.
Y considera que "es difícil ahondar en el humano sin hacer hincapié en ciertas pequeñeces que, muchas veces, ocupan el centro de la vida. Somos esa pequeñez, pero quizás porque podemos darnos el lujo de trascender la mera lucha por la supervivencia de la especie".
Según González Hesaynes "el poemario es una reflexión sobre nuestra propia especie desde diversas perspectivas y magnitudes, con voces ínfimas y hasta ridículas. En el monólogo-diálogo de 'Recuerdo de Mar de Plata' la criatura se reconoce en el Todo (divinizado) que, como parte de su proceso de división, anda en skate o vive como célula".
"Hay tres grandes materiales que participan directamente del libro: quizás el más importante es una serie de artículos enciclopédicos y de divulgación científica, que abarcaron desde biología celular y el origen del cosmos hasta el concepto de transhumanismo, que están ligados de modo muy fuerte con el proceso de escritura del libro y la macrohistoria que intenta contar", describe la autora.
Desde otra óptica incorpora un acercamiento a William Burroughs: "En mi caso fue a través de la película 'Naked Lunch' de Cronenberg, con quien comparto la idea de que el lenguaje es un virus. Y finalmente, hay un homenaje a 'Poeta en Nueva York', ese libro tan maravilloso y sorprendente de García Lorca".
A la autora ese texto de Lorca le dejó la idea "de que era el primer libro de poesía-ciencia ficción que leía, una fantasía postapocalíptica sobre una cultura enferma, que incluye una descripción de lo que sucede con el epicentro de la civilización occidental tras la caída de esa civilización en manos de aquellas fuerzas 'primitivas' que ha intentado dominar".
En el prólogo, el poeta Jotaele Andrade sostiene que se puede incurrir "en el riesgo de pensar en un tratado de vida microscópica al leer el título de este bello libro de poesía. No es así si lo pensáramos desde esa perspectiva unívoca. Es así desde la visión englobante de una totalidad donde el ser humano es, con las demás cosas, una ínfima situación".
"De todos modos -resalta- la biología nos explica, a través de la teoría endosimbiótica, que la mitocondria ha sido en algún momento de la vida protozooica una bacteria fagocitada por una célula hambrienta y que, he aquí, huésped y locatario desarrollaron una convivencia beneficiosa para ambos".
Según Andrade, "cada palabra utilizada por la poeta es medida en una doble vertiente: la riqueza semántica y la inteligencia. Poemas donde la inteligencia y el conocimiento se conjugan de manera admirable".
Para el poeta, "este libro puede leerse como el canto de una forma de existencia cuyo acto de fe (la protomemoria) es pendular: por un lado sabe que es en sí misma una minúscula realidad consciente en sí misma y, por otro, tiene una memoria que se desencaja de esa mismidad hermanándose, oscuramente, con otras formas de existencia".
"Hay una incesante mutación de formas de vida y existencias, incluyendo aquellas formas de no-existencia, donde se resignifica la protomemoria para volver a insistir desde el nuevo estadio hasta la próxima mutación y así hasta el infinito o la memoria infinita que se encuentra en 'la cifra categórica'".
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
“El gobierno genera un colapso que pone en riesgo la vida de los pasajeros”(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
Detuvieron en España a un criminal de lesa humanidad uruguayo(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
Cazas iraquíes eliminan a 3 altos comandantes del EIIL en Mosul(28/05/16 - Irak)-.La aviación militar iraquí elimina a tres comandantes del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en un ataque aéreo en...
-
La pesquera marplatense Chiarco, anunció que despedirá a treinta y cinco empleados(15/02/18 - Gestión Macri, Despidos)-.La firma pesquera Chiarco, que actualmente opera con un plantel de 70 empleados, ya avisó al gremio ...
-
"Macri aplica el recetario neoliberal del ajuste"(28/05/16 - Economía)-.El ex ministro de economía de la Nación y actual diputado nacional, Axel Kicillof (FPV), dijo hoy en Corrientes que...
-
Carlos Alvarado llama al diálogo nacional y Epsy Campbell se convierte en la primera mujer afrodescendiente en ocupar la vicepresidencia(03/04/18 - Costa Rica)-. Carlos Alvarado, presidente electo de Costa Rica, envió un mensaje de puertas abiertas para los otros partidos p...
-
Nicaragua califica de injerencista a la delegación mexicana ante la OEA(13/08/16 - Nicaragua)-.El representante ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alvarado, rechazó éste jueves la conducta ...
-
Estados Unidos anunció el fin del programa de protección a niños inmigrantes(05/09/17 - Estados Unidos)-.El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció que "el programa DACA promulgado por la admi...
-
‘Presidente de Burundi declara guerra contra la nación’(14/08/15 - Burundi)-.El destacado líder opositor de Burundi, Leonard Nyangoma (foto), ha acusado este jueves al presidente Pierre Nkurunz...
-
Llega el concierto de fin de año de la Orquesta Escuela(12/12/15 - Música)-.El próximo sábado 19 de diciembre, la Orquesta Escuela de Almirante Brown, que dirige el maestro Ricardo Barrera, est...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
▼
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
febrero
(1246)
-
▼
feb 01
(51)
- Un massista presidirá el Museo Histórico 17 de Oct...
- "El DNU que modifica la Ley de Medios está inspira...
- Resistiendo con Aguante, un fenómeno ciudadano mun...
- El país asume hoy la presidencia pro témpore del C...
- Movimientos palestinos se muestran decididos a res...
- Intendentes bonaerenses trasladaron a Nación preoc...
- Denuncian discriminación en colonia del gobierno p...
- Ministros de salud de la región se reunirán en Mon...
- Preparan actividades por los 27 años de la caída d...
- Francia insta a USA levantar por completo el embar...
- Condenan a muerte a 7 miembros de Hermanos Musulmanes
- Ferraresi junta firmas para respaldar la contracum...
- Moyano aseguró que a Macri no le caen simpáticos l...
- Cuenta regresiva para el primer vehículo eléctrico...
- Comenzó juicio histórico contra militares por viol...
- 65 muertos, saldo de nueva masacre de Boko Haram
- Vandalismo en una escuela preescolar lomense
- Conforman un frente para exigir el boleto estudiantil
- Denuncian "el fin de las Políticas Reparatorias en...
- OEA apoya esfuerzos para salvar el proceso elector...
- Tanques turcos atacan poblaciones fronterizas sirias
- “Las empresas se llevarán la plata en pala”
- El FpV se autoconvocará en el Congreso
- Un viaje poético por las mutaciones de la especie ...
- RSF pide a México garantizar la seguridad de los p...
- Grandes banqueros españoles piden abandonar “utopí...
- Con el pie izquierdo
- El BCRA echó a 47 empleados y desmanteló el área d...
- Denuncian un violento ataque de Gendarmería a una ...
- más de 80 mil alumnos de cursos superiores acceder...
- Misil balístico de Ansarolá mata a decenas de merc...
- Periodismo de la UNLP llama a una movilización por...
- La inflación y las medidas económicas están impact...
- El río Paraguay sigue bajando en Formosa mientras ...
- Diálogo Intereclesial por la Paz de Colombia se pr...
- Arabia Saudí detiene a 9 estadounidenses por cargo...
- Masiva e histórica afiliación al justicialismo lom...
- Asociaciones de consumidores presentarán una medid...
- Con un desfile masivo quedó inaugurado el Carnaval...
- Gripe porcina: Trinidad y Tobago lanza campaña de ...
- Francia retira tropas de República Centroafricana ...
- Confirmaron el segundo caso del Virus Zika en el país
- Clausuraron de manera ilegal un Centro Cultural
- China publica inéditas imágenes de su misión en la...
- a campaña electoral iniciará oficialmente mañana
- Suecia pretende expulsar a entre 60.000 y 80.000 s...
- El Instituto de las Culturas convoca artistas call...
- Sigal negó control ideológico en los medios públic...
- “Han perjudicado más al país personajes inmorales ...
- Bajo un procedimiento inédito e histórico, el Cong...
- Triple atentado con bomba deja 60 muertos y 110 he...
-
▼
feb 01
(51)
-
►
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
20/12/15 - San Vicente)-.En la Casa del Productor Rural de San Vicente, se hizo la entrega de los Certificados de Manipulación de Alimento...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...