(02/02/15 - Causa Arruga)-.A los 16 años, Luciano Arruga fue torturado y le hicieron registrar las huellas en Lomas del Mirador. Uno de los policías que lo golpeó durante esa detención, Julio Diego Torales, deberá enfrentar un juicio. Será la primera causa vinculada al adolescente de La Matanza que llega a una instancia de debate oral.
En sus 16 años, la única vez que Luciano Arruga registró sus huellas digitales fue después de una tortura en el destacamento policial de Lomas del Mirador. Paradójicamente estas mismas impresiones dactilares fueron fundamentales para que lo encontraran después de cinco años y ocho meses de estar desaparecido. Se cruzaron con las del joven enterrado como NN y así se logró la identificación.
El próximo 25 de marzo uno de los policías que lo golpeó durante esa detención, Julio Diego Torales, deberá enfrentar un juicio. Será la primera causa vinculada al adolescente de La Matanza que llega a una instancia de debate oral.
A Luciano lo detuvieron el 22 de septiembre de 2008, tres meses antes de que desapareciera, por la figura conocida en la jerga policial como “Doble A”: averiguación de antecedentes. Cuando salió, la paliza fue tan fuerte que sus amigos lo vieron volver al Barrio 12 de octubre colgado de su madre, Mónica Alegre. No podía caminar por sus propios medios.
Había estado más de 9 horas en un lugar que no tenía permitido alojar presos. La dependencia, que hoy es un Espacio para la Memoria, fue instalada por el reclamo de los vecinos que exigían mayor “seguridad”. Funcionaba bajo la órbita de la comisaría 8va de La Matanza. Tras la desaparición de Luciano tuvieron que cerrarla por el reclamo de familiares y amigos.
-Vos me pegaste mientras dos me sostenían- le dijo Luciano cuando su mamá y hermana lo fueron a buscar. Al que señaló, fue a Torales.
Además de golpearlo, le dieron un sándwich escupido. “Esto es lo que tenés que comer vos, negrito”, le decían los policías. También lo amenazaban con llevarlo a la 8va, “con todos los violines”.
Luciano no quiso hacer la denuncia penal porque tenía miedo de las represalias. “Negrito a vos nadie te hizo nada acá”, “Vos vas a terminar en un zanjón”, le habían advertido en el destacamento. Su hermana, Vanesa Orieta, lo convenció para ir al Policlínico de San Justo y certificar las heridas. “Luciano se negó a hacer la denuncia en ese momento. También eso habla de la repercusión que podía tener contra ellos mismos y el contexto de violencia en el que estaba viviendo. No hay que olvidar que se trataba de un menor de edad”, dijo a Infojus Noticias la abogada María Dinard, del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).
Dinard es una de las personas que más conoce la causa que llega a juicio. Junto con Maximiliano Medina y Juan Manuel Combi, de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) representan a la familia.
Las cosas por su nombre
El expediente, que es un desprendimiento de la causa por “averiguación de paradero” inicial, estaba caratulado como “vejámenes”. En febrero de 2013 el CELS pidió el cambio a “torturas” para que se tengan en cuenta no sólo por los tormentos físicos sino también los psíquicos. “A los funcionarios les cuesta mucho llamar las cosas por su nombre. Pedimos al fiscal la ampliación de la imputación por la gravedad de los hechos. El fiscal volvió a indagar a Torales e hizo lugar. La tortura implica más que los golpes. Es el daño físico y psíquico que se le aplica a Luciano”, explicó Dinard.
Torales enfrenta la posibilidad de ser condenado con la misma pena que tiene un homicidio simple: de 8 a 25 años. Llega a juicio con prisión preventiva. En enero de 2013 el juez Gustavo Banco-el mismo que enfrenta un jury por entorpecer la búsqueda de Luciano-ordenó su detención. Hasta ese momento se desempeñaba en la comisaría 2da de Laferrere. Cuando lo indagaron, el oficial rechazó los cargos y se declaró inocente. “Para nosotros Torales es responsable, lo que queremos es que en el juicio se ventile cómo fueron los hechos y se condenen”, dijo la abogada del CELS.
Además de Torales, ese 22 de septiembre de 2008, al menos dos policías más golpearon y torturaron a Luciano. Todavía no fueron identificados. “La investigación tiene que seguir adelante. Quizás del juicio puedan conseguirse otras pistas. Este caso, en su conjunto, tuvo un problema que es que no se investigó bien de entrada”, opinó Dinard.
Un historial de violencia
Los testimonios recopilados por la investigación judicial demuestran que Luciano fue víctima, de manera constante, del hostigamiento de agentes de la policía bonaerense. Esa violencia fue in crescendo. “Este no fue un hecho aislado. Luciano sufrió el hostigamiento previo”, dijo la abogada.
En 2007 un adulto que solía relacionarse con los jóvenes del barrio le ofreció a Luciano participar de asaltos en supermercados con el visto bueno de la policía. Luciano se negó y ahí empezó la persecución. El 22 de julio de 2008 lo detuvieron por primera vez por averiguación de antecedentes.
Durante de esa detención en la Comisaría de Don Bosco de La Matanza lo golpearon.
Tiempo después esos mismos efectivos alentaron una pelea entre dos grupos de jóvenes. La policía detuvo a los adolescentes del Barrio 12 de octubre, entre ellos estaba Luciano. El otro grupo les tiró piedras, mientras la policía no hacía nada.
En otra oportunidad, a Luciano y sus amigos, los mismos agentes de Don Bosco los pararon en la calle y los pusieron contra la pared. “No contestes que si no te vuelo el pecho”, le dijeron al joven apuntándolo con un arma.
“Para los familiares el juicio es muy importante. Hace mucho que esperan una instancia así”, opinó Dinard. El debate comienza el próximo 25 de marzo y está pautado, en principio, en cinco audiencias. Los jueces serán Diana Nora Volpicina, Gustavo Omar Navarrine y Liliana Logroño del Tribunal en lo Criminal N° 3 de la Matanza. La madre y la hermana de Luciano, sus amigos y el médico que lo atendió en el Policlínico de San Justo aportarán sus testimonios. Es la primera posibilidad que tiene la Justicia de que los hechos que llevaron a la desaparición y muerte del adolescente de 16 años dejen de estar cubiertos de impunidad.
*Por: María Florencia Alcaraz, Infojus
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
“El gobierno genera un colapso que pone en riesgo la vida de los pasajeros”(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
Detuvieron en España a un criminal de lesa humanidad uruguayo(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
Cazas iraquíes eliminan a 3 altos comandantes del EIIL en Mosul(28/05/16 - Irak)-.La aviación militar iraquí elimina a tres comandantes del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en un ataque aéreo en...
-
La pesquera marplatense Chiarco, anunció que despedirá a treinta y cinco empleados(15/02/18 - Gestión Macri, Despidos)-.La firma pesquera Chiarco, que actualmente opera con un plantel de 70 empleados, ya avisó al gremio ...
-
"Macri aplica el recetario neoliberal del ajuste"(28/05/16 - Economía)-.El ex ministro de economía de la Nación y actual diputado nacional, Axel Kicillof (FPV), dijo hoy en Corrientes que...
-
Carlos Alvarado llama al diálogo nacional y Epsy Campbell se convierte en la primera mujer afrodescendiente en ocupar la vicepresidencia(03/04/18 - Costa Rica)-. Carlos Alvarado, presidente electo de Costa Rica, envió un mensaje de puertas abiertas para los otros partidos p...
-
Nicaragua califica de injerencista a la delegación mexicana ante la OEA(13/08/16 - Nicaragua)-.El representante ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alvarado, rechazó éste jueves la conducta ...
-
Estados Unidos anunció el fin del programa de protección a niños inmigrantes(05/09/17 - Estados Unidos)-.El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció que "el programa DACA promulgado por la admi...
-
‘Presidente de Burundi declara guerra contra la nación’(14/08/15 - Burundi)-.El destacado líder opositor de Burundi, Leonard Nyangoma (foto), ha acusado este jueves al presidente Pierre Nkurunz...
-
Llega el concierto de fin de año de la Orquesta Escuela(12/12/15 - Música)-.El próximo sábado 19 de diciembre, la Orquesta Escuela de Almirante Brown, que dirige el maestro Ricardo Barrera, est...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
-
▼
febrero
(601)
-
▼
feb 02
(29)
- "Los aumentos autorizados por Precios Cuidados en ...
- Condenaron a muerte a 183 Hermanos Musulmanes
- Exportadores de granos mejoraron la liquidación en...
- Proyecto Nacional acompañó a Podemos Argentina
- "El único país que se ha beneficiado del euro ha s...
- Encontramos a Luciano, pero aún buscamos verdad y ...
- Entrega de subsidio a la Federación Internacional ...
- Dos siglos de intervención norteamericana en el co...
- Casi 8.000 personas rescatadas de redes de trata
- Qué dice el proyecto para crear la Agencia Federal...
- La AFI “es una oportunidad que tenemos para sentar...
- Una investigación denuncia un ataque deliberado a ...
- Los nombres, el apellido y la identidad en el nuev...
- Al menos 31 muertos durante combates
- "Creatividad para renovar nuestra jurisprudencia"
- "No más cruces rosadas". La campaña contra el femi...
- Ferraresi y Bossio visitaron las colonias de vacac...
- Campaña contra el dengue
- Inauguraron un centro cultural
- Primer Concurso Nacional Cerveza de la Ribera
- El Municipio realizó nuevos operativos de Seguridad
- NUevo Record de Público en el Viejo Casal
- La causa por torturas llega a juicio
- La pesquisa avanza sobre el círculo íntimo de la v...
- Israel corta suministro de energía a palestinos en...
- “Hay un golpe de Estado en marcha en Venezuela”
- Referentes académicos, gremiales y sociales respal...
- Las ventas minoristas subieron un 1,5 por ciento e...
- El nuevo gobierno griego enfrentará una semana cla...
-
▼
feb 02
(29)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(05/09/17 - Gestión Macri, Seguridad)-.Paula Marconi (foto), secretaria general de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de ...
-
(09/09/17 - España)-.El ex militar uruguayo Eduardo Ferro(foto), acusado de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura cívico...
-
20/12/15 - San Vicente)-.En la Casa del Productor Rural de San Vicente, se hizo la entrega de los Certificados de Manipulación de Alimento...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...