(27/02/18 - Paraguay)-.Por primera vez en unas elecciones generales paraguayas las papeletas de votación estarán disponibles en ambas lenguas oficiales del país, el guaraní y el castellano, confirmó hoy la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL).
Ese hecho sin precedente fue el resultado de un convenio de cooperación entre el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y la SPL, que permitió la traducción al guaraní de los documentos para los comicios del 22 de abril.
Esto es considerado por la Secretaría como un avance muy positivo hacia la normalización del uso oficial del idioma ancestral, además de garantizar el derecho lingüístico del ciudadano guaraní hablante.
Un comunicado del organismo recuerda cómo según la Ley 4251 de Lenguas, cada paraguayo tiene derecho a recibir información oficial en guaraní y en castellano.
'El idioma guaraní deberá ser objeto de especial atención por parte del Estado, como signo de identidad cultural de la nación, instrumento de cohesión nacional y medio de comunicación de la mayoría de la población paraguaya', establece dicha norma.
Disponer de las papeletas de votación en ambas lenguas oficiales constituye una reivindicación histórica para la guaraní y, por ende, los hablantes, señala el texto de la SPL.
Igualmente, añade, es una mayor libertad para el elector que a su vez implica una consolidación de la democracia a la hora de elegir a las autoridades.
En el sufragio los paraguayos podrán votar por el presidente y vice de la República, senadores y diputados del Congreso Nacional, parlamentarios del Mercosur, los gobernadores de los 17 departamentos y los miembros de las juntas de esos territorios.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
Guatemala, lista para dialogar con Belice pero con suspicacia(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
Un diputado pidió juicio político al fiscal que prejuzgo a Cristina y dijo que la dejaba “al borde de la detención”(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
La CIDH celebra la implementación del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...
-
"Graciela Fernández Meijide nunca reivindicó a su hijo"(24/08/16 - Derechos Humanos)-.Nora Cortiñas, referente de la agrupación Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, fustigó a Graciela Ferná...
-
La Procuración General evaluó los juicios de lesa humanidad del año que acaba de terminar(06/01/18 Lesa Humanidad)-.El organismo público detalló que en 2017, hubo 26 nuevas sentencias en las que se condenó a 198 personas y abs...
-
Paradoja, ahora que murió queren a García Márquez en USA(26/11/14 - Literatura)-.La noticia de la venta de los archivos del más grande escritor colombiano a la Universidad de Texas sorprendió a ...
-
“Vamos a ganar las elecciones del 2015”(20/09/14 - Elecciones 2015)-.El ministro de Defensa y precandidato presidencial, Agustín Rossi, encabezó un acto político hoy al mediodí...
-
¿Qué hay detrás del asesinato de Margarita Murillo?(03/09/14 - Honduras)-.El Jueves 28 de Agosto por la noche nos comunicamos con Berta Cáceres (coordinadora del Consejo Cívico de Organiza...
-
Cuarto aumento de las naftas en la gestión de Cambiemos(28/04/16 - Tarifazos de Cambiemos)-.Desde el próximo domingo el combustible tendrá un nuevo incremento en su valor. Las petroleras reclam...
-
Mar del Plata: realizarán una audiencia oral y pública en la Cámara Federal en la causa por los ataques neonazis(28/04/16 - Intolerancia Política)-.El próximo lunes, se debatirá la responsabilidad de los ocho jóvenes procesados por amenazas, ataques ...
Listado de Notas
-
▼
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
▼
febrero
(717)
-
▼
feb 27
(26)
- Se llamaba Gaby, Murió por el ajuste de Cambiemos
- 'Estoy harto de que los peruanos vengan a curarse ...
- El régimen jujeño de Cambiemos quiere cobrarle la ...
- “Por el mismo amor” en el Parque Domínico
- Música popular en Lo de Néstor
- Temperley rescató un punto en Rosario
- "El del gobierno es un miedo irreal, porque no es ...
- Los paraguayos podrán votar en los dos idiomas ofi...
- Piden treinta años de prisión para la ex president...
- "El Estado en tu Barrio ya es una política que lle...
- "A Cristina la banco con sus defectos y virtudes, ...
- "Planificar es un derecho"
- Fiscal general se rehúsa a pedir la ruptura del se...
- Terroristas impiden la evacuación de civiles de la...
- Los inquilinos destinan el cuarenta y uno por cien...
- "Hay que hacer una PASO con la izquierda y los mov...
- Está abierta la inscripción a las Becas Estudianti...
- Encuentran en Hama valiosas piezas de la etapa biz...
- "Brasil está siendo vendido por Temer pieza por pi...
- "Estados Unidos evacúa en helicópteros a líderes d...
- Diez mil árboles darán nuevo oxígeno Avellaneda
- La mujer de Caputo ganó más de treinta millones co...
- Solo Misiones y Salta acordaron la discusión salar...
- McDonalds perdió el juicio por la "Porquería Rosa"
- Abrió sus puertas en Puerto Príncipe la sesión de ...
- La UE sancionará a generales birmanos por la matan...
-
▼
feb 27
(26)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
►
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(02/03/18 - Relaciones Bilaterales)-.El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), informó hoy en esta capital que...
-
(30/03/15 - Yemen)-.La ofensiva regional dirigida por el país contra el movimiento insurgente hutí de Yemen volvió a escalar cuando Riad i...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(16/08/16 - República Dominicana)-.El tema de la pobreza vuelve a crear controversia en República Dominicana; el Gobierno asegura que se r...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...
-
(24/08/16 - Derechos Humanos)-.Nora Cortiñas, referente de la agrupación Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, fustigó a Graciela Ferná...