La denominada "Pino Cano", tiene como acusados al ex jefe del Regimiento de Infantería Aerotransportada II Víctor Pino Cano; al teniente coronel (RE) Enrique Pedro Mones Ruiz y al subteniente (RE) Luis Alberto López, de la misma unidad, por los homicidios de 13 presos políticos.
La otra causa, "Antón", lleva como único imputado al policía Herminio Jesús Antón, alias "Boxer", de la Dirección de Informaciones (D2), acusado en cuatro casos de tormentos.
Ambos expedientes tienen relación con el objeto del juicio en el cual en 2010, en la denominada causa "Alsina", fue condenado a prisión perpetua el genocida Jorge Rafael Videla, por el fusilamiento de 31 presos políticos de la UP1. En ese proceso, que abordó además las torturas a un grupo de detenidos que antes de ser asesinados pasaron por la dirección de inteligencia policial (D2), también fueron condenados otros 22 represores de la dictadura.
El debate oral y público se celebrará con dos audiencias semanales, los miércoles y los jueves, y estará a cargo de los jueces Jueces Julián Falcucci (presidente), José Vicente Muscara y José Camilo Quiroga Uriburu (subrogante).
En representación del Ministerio Público actuarán el fiscal general Maximiliano Haraibeidian y el fiscal ad hoc Facundo Trotta.
Pino Cano, quien en la causa "Alsina" fue condenado a 12 doce años de prisión por torturar a prisioneros, llega al nuevo juicio acusado por los homicidios de Ricardo Daniel Tramontini y Liliana Felisa Paez de Rinaldi durante un operativo fraguado para aparentar un "enfrentamiento" el 20 de agosto de 1976. También deberán responder como imputados por los homicidios de Pablo Alberto Balustra, Jorge Oscar García, Oscar Hugo Hubert, Miguel Ángel Cevallos, Florencio Esteban Díaz y Marta Juana González de Baronetto, asesinados en un descampado el 11 de octubre de 1976.
Mones Ruiz, por su parte, será juzgado por los homicidios de Carlos Alberto Sgandurra y José Ángel Pucheta, asesinados el 28 de mayo de 1976, y de Hugo Vaca Narvaja, Carlos Higinio Toranzo y Gustavo De Breuil, asesinados el 12 de agosto de 1976. Este militar, que en la causa "Alsina" fue condenado a prisión perpetua por un caso de homicidio y 28 de tormentos agravados, está acusado de integrar el grupo que realizó el traslado y dio muerte a los prisioneros.
Al subteniente López se le imputa haberse presentado el 28 de mayo de 1976 en la UP1 portando la orden del entonces comandante de la X Brigada de Infantería Juan Bautista Sasiaiñ para que el Servicio Penitenciario le entregara a Sgandurra y Pucheta, luego asesinados.
El policía afectado a Inteligencia Antón llegará al debate imputado por cuatro hechos de torturas en perjuicio de Diana Beatriz Fidelman, Eduardo Daniel Bartoli, María Eugenia Irazusta y Víctor Hugo Chiavarini.
