(26/12/15 - Libros)-.La biografía Julián Centeya, poeta que trascendió popularmente como "El hombre gris de Buenos Aires", desglosa facetas de un arquetipo del porteño dedicado con igual fervor a la literatura, el periodismo, la canción y el comentario radial y televisivo, a cargo de los especialistas del tango Matías Mauricio y Roberto Selles.
"Quiero dejar asentado el agradecimiento de compartir junto a Selles, mi hermano mayor, la creación de este libro sobre Centeya", dijo Mauricio a Télam sobre el compositor y notable historiador del tango recientemente fallecido.
El volumen editado por Milena Cacerola agrega a la historia de vida de Centeya (1910-1974), nacido en Italia como Amleto Enrique Vergiati, fotos y poemas inéditos que cruzan su trama existencial y una obra literaria compuesta entre otros títulos por El recuerdo de la enfermería de San Jaime, La musa mistonga, El vaciadero y su recitación en una variada producción discográfica.
¿Qué agrega esta biografía a las dedicadas ya a Centeya?
Con Selles laburamos fuerte para desmantelar falsos mitos en torno a Julián, deporte tan enquistado en la literatura de tango, dando cuenta de aspectos invisibilizados: su llegada a la Argentina, sus poemas inéditos, el cronista de cine, nuevos seudónimos, material fotográfico desconocido y poemas de su inhallable primer libro El recuerdo de la enfermería de San Jaime, entre otros materiales.
¿Cuáles son los rasgos que marcan a fuego el estilo de Centeya, ese fraseo que lo diferenció de otros poetas del tango?
Lo pienso como una constelación aparte dentro del cosmos tanguero que introdujo el verso libre en la lunfardesca, inesperados giros que hicieron tambalear el avispero de la tradición 'lunfa' y ese aire 'suicidante' que anida en sus textos. Como contrapartida, en su cuerda poética asoman Carlos de la Púa, Discépolo y Carriego.
¿Cómo evaluás su poética ligada a una letrística que dio más de 80 canciones en su haber, la mayoría de ellas, tangos?
Transpolo "Mi reino por un caballo" por este "Mi reino por 'La vi llegar'", su letra de tango más depurada con la que se ganó el cielo y el infierno de la cancionística ciudadana. Sumo al barrio otras dos: "Claudinette" y "Canción a tu presencia". El resto de su letrística no la considero a la altura de las nombradas, quizá producto de cierto 'repentismo' o porque acaso fue en esencia un poeta de libro y no un autor de letras de canciones.
Hay un Centeya lunfardo, con humor, con sarcasmo; ¿en ese sentido cuál crees que fue su aporte a nuestra jerga ciudadana?
Justamente, utiliza esas apoyaturas propias de la lunfardesca a contrapelo de lo establecido. El humor y el sarcasmo aparecen mucho en sus notas periodísticas en 'lunfa', rompiendo los formalismos de la época: ésa es su semilla. Y como dije, ese aire de palabra 'suicidante' que punza a ganzúa en un constante 'tute cabrero' con la "huesuda".
Y ya que hablamos de aportes, es poco sabido que introdujo el término "jaula" como símil de bandoneón y que también le debemos esa hermosa metonimia que remplaza a Aníbal Troilo por "El Bandoneón Mayor de Buenos Aires".
Fue extensa su tarea periodística, en especial dedicada al cine.
En 1938 trabaja como periodista en la revista Cine Argentino, punta de lanza que presagia prácticamente todo lo que vendrá en su vida, allí publica sus primeros poemas y nace el áspero cronista 'lunfa' que embestía como toro contra los malos directores y actores de la pantalla grande. Tan abrumadora fue la popularidad de sus notas que tuvo que inventarse un nuevo oficio: 'charlista' de radio.
Es interesante su vinculación con el tema de la negritud al que dedicó su primer libro y varias milongas, candombes, rumbas…
Es, sí, un tema muy recurrente en su obra. El primerode sus libros ya vislumbra las miserias padecidas por los afroamericanos del Harlem, luego se pone las pilchas del Río de la Plata y vuelve al abordaje de la negritud, pero esta vez en formato de letra para canción con nombres de africanismos como "Carumbaié", "Rumbera de Camaguey", "Yamambó" y "El negro bamba".
¿Se dio un contacto epistolar entre Centeya y Henry Miller?
En 1943 llegó a las manos de Miller un ejemplar traducido al inglés de El recuerdo de la enfermería de San Jaime. ¿Se lo acercó un amigo de Julián?, ¿fue un envío de carta? Lo cierto es que a vuelta de correo Miller le escribe: "Después de conocer su libro, una vez más se da la vieja coincidencia, que la mejor poesía negra ha sido escrita por hombres blancos. En ello lo incluyo a usted, a quien anticipo grandes éxitos librescos, pero una vida dura y amarga".
Convertido en una figura de Buenos Aires, arquetipo de la porteñidad, ¿trascendió más el personaje que sus propios temas?
El "personaje" fue siempre su mascarón de proa, alimentado a veces por él bajo ese traje de lumpen, de anarco, de tipo indomable. Alguna vez dijo que estaba un poco podrido del "personaje Centeya", quizá anhelaba que se valore sólo su obra poética y no la imagen del hombre desalojado de cuanta casa habitaba sin más equipaje que una botella de caña y unas zanahorias fritas como cena.
Entre sus metejones, además de los cafés, el tango y los amigos, estaban los perros y el fútbol, ¿escribió además textos futboleros?
Alguna vez contó que en la escuela secundaria, durante un picado: "se paró un gordito a mirarme jugar. Yo jugaba bien y así lo conocí: era Homero Manzi". Homero y Julián eran quemeros, en la biografía sumamos el poema inédito: "Huracán".
Su libro La musa mistonga incluye los poemas futboleros "Polirritmo dinámico en homenaje a Burgueño" y "El hincha". Se dice que a inicios de los '70 trabajaba el texto "La Musa del tablón", con el idioma de la tribuna.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
El gobernador acusa a la ONU de “no hacer nada” por la descolonización de la isla(25/06/17 - Puerto Rico)-. Aunque no lo descarta como uno de los foros al que pudiera acudir en el futuro, el gobernador Ricardo Rosselló ...
-
El líder de la oposición burundesa abatido a tiros en Buyumbura(09/09/15 - Burundí)-.El líder opositor Patrice Gahungu fue abatido a tiros la noche del lunes cuando se dirigía a su casa en la zona de G...
-
“El único que falta que adhiera a la marcha es Paul Singer porque están todos ya”(18/02/15 - 18 F)-.El sacerdote católico, Coordinador del grupo de Curas en Opción por los Pobres (OPP) dio sus impresionas acerca de la c...
-
El nuevo presidente de Islandia es un joven e inexperto historiador(27/06/16 - Islandia)-.El historiador islandés Guðni Thorlacius Jóhannesson , quien no tiene ninguna experiencia política previa, se procl...
-
“El proyecto del euro es como un castillo de naipes que va a colapsar”(30/10/16 - Unión Europea)-.El euro no puede sobrevivir en las condiciones actuales porque es un proyecto monetario inviable y corre el ri...
-
El Frente para la Victoria presenta una denuncia por "difamación" contra el macrismo(19/08/15 - Elecciones 2015)-.Dirigentes del oficialismo respaldaron la denuncia formulada por el candidato a presidente del Frente para l...
-
“El gobierno está haciendo su pasantía en el Estado”(20/08/17 - Elecciones 2017)-.El candidato a diputado nacional por Unidad Ciudadana, Walter Correa brindó sus impresiones luego de las ele...
-
Macri logró que el país tenga el mayor deterioro del salario mínimo de la región(07/02/18 - Gestión Macri, Pobreza Cero)-.Argentina tiene el mayor deterioro en el poder adquisitivo del salario mínimo de la región. La ...
-
Pablo García pidió la suspensión de juicio a prueba por la muerte del vigilador que atropelló en la Panamericana(19/06/15 - Accidente de Tránsito Fatal)-.El locutor pidió a la Justicia la suspensión de juicio a prueba en la causa por la muerte del vi...
-
Procrear puso en marcha más de 194 mil viviendas en todo el país(07/10/15 - Desarrollo Habitacional)-. El programa de crédito Procrear ya puso en marcha 194.658 viviendas en todo el país, con una invers...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
-
▼
diciembre
(1483)
-
▼
dic 26
(51)
- "El periodismo militante es peor que el terrorismo...
- Nicolás del Caño aseguró que el macrismo defiende ...
- El lunes presentarán formalmente a nuevo entrenado...
- La economía popular y solidaria proyecta cifras po...
- ¿Cómo EEUU derroca a los gobiernos que se le oponen?
- No se registraron heridos por el uso de pirotecnia
- "Viola los principios básicos del funcionamiento d...
- La COP 21 pavimenta el camino hacia el desastre
- Michel Martelly llama al pueblo a la reconciliació...
- 1.171 calles de toda España siguen homenajeando a ...
- Los gremios ven "con preocupación" la suba de precios
- Preocupa la escasa importancia que el Gobierno le ...
- Concordia sigue en "estado de emergencia" con más ...
- Nuevas pruebas de delitos cercan a Cunha
- 79 detenidos por corrupción en Serbia, incluido un...
- Duro cruce entre Aguad y Nelson Castro por la inte...
- El relator sobre libertad de prensa de la OEA aseg...
- Michetti pidió acercar donaciones a una fundación ...
- "Puerto Rico debe prepararse para cambiar su relac...
- Francia ofrece a Egipto cuatro buques de guerra
- Quiebre democrático
- Acusan de represor a Alejandro Marambio Avaría, po...
- Biografía de Julián Centeya, el rey “mistongo”
- Aprobación de Morales llega a 65 % al cierre de 2015
- Grupo terrorista elige nuevo jefe tras bombardeo s...
- Avanzan las de obras de cloacas
- La UCR apoya "todas las medidas necesarias para me...
- Pueblos Originarios no están incluidos en el calen...
- Santos anuncia arresto de ocho comandantes del ELN
- Nuevas protestas ante el despido de miles de traba...
- Abrazo al ex CCD Pozo de Banfield para reclamar co...
- Miles de evacuados en el Litoral por la crecida de...
- Loco Arte y una noche para fanas de Pink Floyd
- Refugiados colombianos celebraron Navidad en Ecuad...
- Terroristas en Damasco entregan armas pesadas al E...
- AMIA: definieron la agenda 2016 en el juicio por e...
- Mercedes Benz exportará el utilitario Sprinter a E...
- Dos nuevos femicidios en la provincia de Buenos Aires
- “El cronopio fugitivo”, una nueva biografía de Cor...
- Las muertes por consumo de alcohol alcanzan cifras...
- Una biografía retrata genio y figura del gran Leon...
- Llaman a la unidad del peronismo “en este doloroso...
- Tras un nuevo entrecruzamiento de datos genéticos,...
- Un diminuto fósil se convierte en la madre más ant...
- El gobierno entregó 15.500 viviendas sociales a fa...
- Se consolida el movimiento de protesta antirracist...
- Balance anual de la JP La Cámpora
- El gobierno ordenó la salida del aire del canal Se...
- Abuelas: las estrategias de una búsqueda incansabl...
- 129 sentencias por delitos de corrupción y se recu...
- Daesh usa misil antitanque deUSA ante avance del E...
-
▼
dic 26
(51)
- ► septiembre (788)
-
▼
diciembre
(1483)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(30/03/15 - Yemen)-.La ofensiva regional dirigida por el país contra el movimiento insurgente hutí de Yemen volvió a escalar cuando Riad i...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(03/02/16 - Congreso de la Nación)-. El bloque de Diputados nacionales del Frente para la Victoria perderá al menos 12 integrantes dado qu...
-
(27/05/18 - República Democrática del Congo)-. El número de muertos por ébola en la República Democrática del Congo (RDC) llegó ayer a d...
-
(29/10/16 - F. Varela)-. Esta mañana, las cuadrillas estuvieron abocadas al bacheo con material asfáltico en distintas intersecciones del ...