(08/02/16 - Libros)-.Como en sus libros anteriores, Martín Malharro pone en acción en su última novela, "Cartas Marcadas", al investigador Mariani, quien se autodefine como un buscador de cosas perdidas, para que recorra el túnel interminable del crimen, la codicia, el engaño y la corrupción.
"Cartas Marcadas" es un libro póstumo de Malharro -nacido en 1952 y fallecido en mayo de 2015- editado por “Mil Botellas”, que también publicó sus novelas "Banco de Niebla", "Calibre.45" y "Carne Seca".
Con diálogos fluidos y silencios cortantes, Malharro arma una trama sugestiva sobre el mapa de un Buenos Aires y sus atmósferas –niebla, luminosidad, viento, sombras- que se adhieren a la piel del personaje central, Mariani, y su mirada siempre corrosiva y escéptica.
Télam dialogó sobre "Cartas Marcadas" con su editor y amigo, Ramón Tarruella, autor del libro "Mitos y leyendas de La Plata" y las novelas "Balbuceos" y "Allá, arriba, la ciudad".
Télam: ¿Cuáles considerás las claves expresivas de su narrativa?
Ramón Tarruella: Como un lenguaje urbano que se mueve, que no se demora en describir largos pasajes; va de un lado a otro; abundan los diálogos, describe en movimiento sin regodeos. Aunque elije una mirada intensa en ese movimiento. Por momentos se confunde el narrador con el personaje, otras veces se unen y van de la mano. Malharro interactúa con sus personajes, opina como ellos.
¿Podrías hacer una descripción acotada de Mariani?
Un escéptico sin dudas, de poca esperanza en sus objetivos y un intuitivo moviéndose en esa intriga que le generaban las componendas y ambientes que desconocía. La figura de perdedor le sienta bien, pero creo que es más complejo: Un tipo que, sin esperanza y por la necesidad del mango, termina inmiscuido en ese tipo de historias. Es lo original de la novelística de Malharro; un personaje que sin voluntad termina comprometiéndose en tramas oscuras, duras, angustiantes.
¿Es alter ego de Malharro, crees que ambos comparten algo?
Mariani es un vecino de Malharro, un tipo que él vio, que frecuentó en su barrio de San Telmo. Creo que Malharro se desdobla y construye a Mariani; con quien comparte bares, cierta ironía, no más. Malharro tenía una visión del mundo sólida, una ética. Mariani llega azarosamente a los casos y poco le importa la verdad, la justicia.
El Mariani de ésta, su última novela, es un tanto más violento.
Sí, hay un Mariani despiadado. Pero no por ética ni indignación. El caso de "Cartas marcadas" lo lleva a esa conducta, los crápulas que rodean el caso lo engañan y le ocultan la verdadera trama. Reacciona tan violentamente como la situación que lo rodea. Tal vez sean los años que lo volvieron intolerante, poco prudente para actuar.
Destaca la cantidad de personajes que se mueven en la novela y una esgrima entre lo dicho y lo retaceado al filo de los diálogos...
En ese sentido se parece a las novelas de Chandler o Ross Macdonald, con personajes que llegan y se van de la trama. El detective sigue, mientras esos personajes secundarios son efímeros. Creo que es una virtud de Malharro que se repite en sus novelas, la capacidad de moverse entre tanta gente que alimenta la trama.
Tras el crimen de "Cartas Marcadas", hay un trasfondo de estafa y especulación financiera, ¿la narrativa de Malharro transita los carriles habituales del policial?
La novela policial tuvo un inicio muy relacionado con su contexto. La novela negra surge en plena crisis del 30, crisis económica y de valores, que impone una duda el sueño americano. Con las novelas de Malharro pasa lo mismo. Existe un contexto que rodea la trama y que sorprende al personaje. La especulación financiera fue parte de la realidad argentina, lo mismo la estafa. En ese aspecto muestra la auténtica fidelidad al género policial, que parece un desprendimiento de la realidad, un corrimiento a lo ficcional.
En "Banco de niebla" y "Carne seca" lo policial tenía un cruce con lo político, ¿es un rasgo usual en el policial escrito en Argentina?
Sí. Desde la trilogía de Juan Carlos Martelli en los ’70, tal vez con cierta sutileza en ese caso, la novela policial argentina trazó un vínculo con la política. En los ‘80, con el regreso de la democracia, fue el género que bordeó el genocidio de la dictadura, con resultados desiguales. Novelas de Giardinelli, Feinmann, Sasturain, Tizziani indican sin duda el vínculo entre la dictadura y el policial.
Incluso el tema de la dictadura volvió años después dentro del género con Ernesto Mallo y Vicente Battista. Las generaciones nuevas se interesaron por el descalabro de los ’90, autores como Leo Oyola o Kike Ferrari, con otro tono e intentando renovar el género. El vínculo entre realidad política y policial continúa.
Buenos Aires vuelve a ser en "Cartas Marcadas" un territorio de marginales, un clima especial, un itinerario de bares y de cafés ...
Mariani es Buenos Aires, no puede estar en otra ciudad. Malharro sigue la línea de los detectives clásicos: Marlowe y Los Ángeles, Carvalho y Barcelona. Mariani se ofusca con la ciudad y a la vez le seduce ese caos. Los marginales forman parte de las grandes ciudades, una novela urbana policial no los puede eludir, son parte del paisaje y con ellos Mariani dialoga, los busca y a la vez los desprecia.
Leyendo en entrelíneas esta novela póstuma, hay un aire de despedida del personaje, hastiado en un laberinto de intereses. Y esa línea final que dice que se va, “como si ya nada importara”.
Totalmente de acuerdo. Veo eso y también un homenaje Ricardo Ragendorfer, íntimo amigo de Malharro, y donde enuncia su condición de periodista de género. También está el crimen de una de sus tías. Malharro estaba ansioso por publicar la novela, como si supiese que si no salía en breve, no la vería editada. Y así pasó.
(Telam)
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
El PJ respondió con un nuevo armado a la foto del grupo de los cuatro(06/10/18 - Elecciones 2019)-.Después de que el espacio de Pichetto, Massa y Urtubey se largara con una foto que convocaba al peronismo, ...
-
Dirigentes panameños denuncian intimidacion de las autoridades(24/11/18 - Panamá)-.Mientras el pueblo panameño demuestra su descontento contra las políticas gubernamentales, las autoridades han respo...
-
Cazas iraquíes eliminan a 3 altos comandantes del EIIL en Mosul(28/05/16 - Irak)-.La aviación militar iraquí elimina a tres comandantes del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en un ataque aéreo en...
-
"Macri aplica el recetario neoliberal del ajuste"(28/05/16 - Economía)-.El ex ministro de economía de la Nación y actual diputado nacional, Axel Kicillof (FPV), dijo hoy en Corrientes que...
-
"El corrupto Netanyahu tiene que dimitir"(14/07/17 - Israel)-.Moshe Yaalon, ex ministro de asuntos militares de Israel, en una entrevista concedida el jueves al Canal 10 israelí, ...
-
El racismo azota la sociedad francesa(06/10/18 - Francia)-. El racismo y las discriminaciones contra aquellas personas que tienen orígenes extranjeros se extienden en los paí...
-
Fidel Castro y Nicolás Maduro mantuvieron un encuentro en La Habana(21/08/14 - Cuba)-. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, se reunió este martes en Cuba con Fidel Castro, para celebrar el 88 años de ...
-
El gobierno dio su fundamento para que los usuarios paguemos el desfasaje del dolar a las empresas de gas(06/810/18 - Gestión Macri, Neoliberalismo Al Palo)-.Aunque muchos podrían sospechar que el planteo sería "si fueron tan giles como ...
-
Descubren restos de mamíferos de setecientos mil años de antigüedad(25/12/18 - Paleontología)-.En el yacimiento tunecino de Oued Sarrat se han hallado restos fósiles de grandes mamíferos y herramientas de...
-
El juez Moro fue premiado por su condena injusta a Lula con un ministerio(01/11/18 - Brasil)-.Alguna vez una Presidenta latinoamericana dijo "todo tiene que ver con todo" y esa frase se adapta a la pe...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
▼
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
febrero
(1246)
-
▼
feb 08
(54)
- "Por más que digan que no, las paritarias tienen u...
- USA elogia "buena fe" de Argentina por oferta de p...
- Un robot cucaracha rescatará sobrevivientes de ter...
- Partido opositor PLN triunfa en las municipales de...
- Tiroteo en Florida deja 2 muertos y 9 heridos
- Abal Medina y Máximo Kirchner se reunieron y desta...
- El Rey Momo despedirá 600 trabajadores
- NN: ¿20.999? o ¿30.001? ¿Importa?
- Santos anuncia plebiscito de acuerdo de paz, pero ...
- srael se siente preocupado por los últimos avances...
- Un economista del Frente Renovador elogió la propu...
- Denuncian que Canal 13 ocupa irregularmente los te...
- Una asociación de carnicerías porteñas le respondi...
- Las encuestas muestran como favorito al oficialism...
- España detiene a 6 personas vinculadas a grupos te...
- Navarro insta al peronismo a “construir un frente ...
- "El Presidente me dijo que entremos a Ecuador con ...
- Los libros que recuerdan la vida y obra de Spinett...
- Baja el río Paraguay en Formosa y trabajan para me...
- "Instructores de la OTAN entrenan a wahabíes en co...
- Moreno visita Brown
- Para el ministro Buryaile, "el kilo de asado deber...
- Los restos de Neruda vuelven a su lugar de descans...
- Los veedores de la OEA ta están en Bolivia
- Repudio muncial por la firma del TPP
- "No hay organización política que nuclee a los gob...
- “No sé de dónde sacan la cifra del 25 %”
- Un joven murió al ser alcanzado por un rayo mientr...
- Podrán ir a la cárcel los funcionarios que evadan ...
- Renuncias a la ciudadanía de USA bate récord en 2015
- La imagen de perfil de Facebook condiciona el éxit...
- "Hay un proceso de reacomodamiento del Peronismo"
- Un Ministro pide convertir al país en república y ...
- PSOE: Veto de Podemos a Ciudadanos conduce a que s...
- Festival de murgas
- La Intendenta de La Matanza habló de una próxima r...
- La CATT aseguró que "sin trabajadores no hay movim...
- La OEA presentará un plan anticorrupción que impli...
- "Restableceré torturas peores que simulación de ah...
- Comienza a definirse el reparto de las comisiones ...
- Investigadores estudian espirulina como complement...
- ADN revela que Europa cambió de población hace 14....
- Norton admira políticas sobre la Madre Tierra y qu...
- Un sudanés muere a tiros tras herir a un soldado i...
- El Municipio comenzó la demolición del puente de M...
- Tinelli duro con la gestión macrista
- Ambiciones desmedidas y felonía en el policial de ...
- Gran Misión Vivienda ha construido 1.004.361 hogar...
- Hezbolá ve fracasado plan takfirí apoyado por Arab...
- Ferraresi se reunió con docentes y coordinadores d...
- Pollack habló con Macri y Prat Gay y los cubrió de...
- A horas del arranque, Marín reveló más detalles de...
- Montaño anunció renuncia a rectorado de la Univers...
- Un niño estadounidense mata de un tiro a su herman...
-
▼
feb 08
(54)
-
►
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(30/03/15 - Yemen)-.La ofensiva regional dirigida por el país contra el movimiento insurgente hutí de Yemen volvió a escalar cuando Riad i...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
20/12/15 - San Vicente)-.En la Casa del Productor Rural de San Vicente, se hizo la entrega de los Certificados de Manipulación de Alimento...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...
-
(06/10/18 - Elecciones 2019)-.Después de que el espacio de Pichetto, Massa y Urtubey se largara con una foto que convocaba al peronismo, ...