(06/12/15 - Libros)-.La reedición de la novela La Tierra Natal de la escritora Manuela Gorriti (1818-1892) recoloca en un primer plano no sólo a una de las voces precursoras de nuestras letras sino, como lo señala la ensayista Leonor Fleming, a la primera novelista sudamericana y una de las iniciadoras de la literatura fantástica argentina.
Los avatares de la protagonista de la novela de Gorriti -editada por el sello La Crujía en su serie "Biblioteca del Norte"- se sobreimprimen al itinerario de su autora: destierro, linaje político, avanzado feminismo, antimperialismo, conocimiento del mundo indígena e identidad latinoamericana.
La Tierra Natal, publicada en 1889, lleva en esta nueva edición un sustancial y extenso estudio a manera de prólogo de la ensayista salteña Leonor Fleming, doctora en Letras por la Universidad Complutense de Madrid quien, en diálogo con Télam, retrató a Gorriti como "una mujer de avanzada y una visionaria, una luchadora que no desertó ni de la vida ni de la escritura".
A La Tierra Natal se la puede leer en clave histórica, autobiográfica, como relato y anecdotario ¿lo ve así?
Sí, los viajes y conflictos tanto de su vida como de la época turbulenta que le tocó son su cantera literaria; su obra incluye a la manera romántica una gran variedad de temas y géneros -novela, crónica histórica, leyenda, relato fantástico, estampas, semblanzas y biografías, diario y memorias, notas de salón y hasta un libro de cocina- entre los que destaca el relato de viaje.
Su estudio le da un lugar primordial en la tradición novelística y también como precursora de la literatura fantástica argentina.
La aparición de su novela corta La quena en 1851, publicada por entregas en El Comercio de Lima, la ubica como la primera novelista de Sudamérica. Esta nouvelle, será incluida junto a otras narraciones en su primer libro, Sueños y realidades, de 1865.
En sus relatos, situados en escenarios y paisajes reales de las ciudades y países que recorrió, la historia patria se entrelaza con la historia familiar, la leyenda, el mito y la fantasía, situándola como un antecedente de la literatura fantástica y, en cierto modo, de lo real maravilloso que desplegó luego la literatura latinoamericana.
En La Tierra Natal se exaltan valores como coraje, amor, inteligencia, generosidad, rectitud, ¿eran también los suyos?
Sin dudas. Fue una mujer inteligente, recta, con valor para tomar decisiones de acuerdo a sus principios y aceptar las consecuencias; afectuosa y leal con sus amigos, querida por los jóvenes, refinada, culta, austera y generosa, audaz en algunos de sus proyectos y fiel a la escritura que ejerció con pasión hasta los últimos días de su vida.
En varios pasajes se refiere usted al temperamento de Juana Gorriti, una mujer crecida entre conflictos bélicos.
De familia de políticos y guerreros (su padre y sus tíos participan junto al general Martín Miguel de Güemes en las guerras de Independencia), hereda ambos temperamentos.
Luchó contra los prejuicios de su época comprometida con la emancipación -que le valió exilios-; la libertad y la independencia, política y personal; fue solidaria y atendió a los heridos durante la defensa del Callao contra la escuadra Española.
En sus memorias escribe con orgullo que nació en el ámbito de un campamento; se refiere al de los gauchos del general Güemes, artífice de la Independencia junto a Belgrano y San Martín, que tenía sus huestes en la propiedad rural colindante con Horcones, finca donde ella nació y pasó sus primeros años.
Es notable en esta novela de historias encastradas la destreza con el lenguaje y la composición de personajes.
Es maestra en recrear situaciones y escenarios, en la descripción de paisajes -selvas, cordilleras- y en el manejo de la oralidad con enmarques que dan a los relatos fantásticos aire de cosa acontecida, aprendidos en la finca paterna junto al fogón, con viejas criadas y arrieros que hilvanaban historias que la electrizaron desde niña.
La suma de sus relatos ofrece un friso del siglo XIX sudamericano en el que no importa tanto la exactitud de los hechos, como el clima de una sociedad en ebullición y cambio.
¿Qué papel jugaron en sus libros los viajes y exilios?
Salta de su infancia a la patria grande sudamericana de sus ideales; tuvo una vida de desplazamientos -en su mayor parte por circunstancias políticas para preservar su vida o la de sus familiares; o personales, para preservar su independencia- que aprovechó como mujer para cruzar los límites que le imponía su condición femenina y, como escritora, que encuentra en ellos su cantera literaria.
¿Fue feminista? Escribió varios alegatos en ese sentido.
Fue una moderna en su vida y en sus escritos: feminista, librepensadora que asumía los riesgos de sus decisiones.
Defendió la libertad e independencia de la mujer en los hechos; asumió el costo de una moral heterodoxa: se separó de su marido, con el que había tenido dos hijas y en Lima tuvo otras relaciones y otros hijos; trabajó como maestra y defendió la tarea de la escritora profesional que vive de su trabajo; dirigió revistas cuando ser mujer y escritora en el siglo XIX era un escándalo, como opinaba Sarmiento.
Al final de sus años, en 1892, suma a su extensa obra el libro de gastronomía Cocina Ecléctica.
Sí, es un curioso testimonio que tiene un núcleo de cocina criolla, deudora de la cultura del maíz de procedencia indígena.
El deliberado perfil sudamericano, al igual que en sus ficciones, está en muchas de sus recetas, en los ingredientes tanto culinarios como lingüísticos y en las formas de cocinar y de contar, que son maneras de ver el mundo.
Desentendida de meridianos europeos descentró el eje culinario de París para plantarlo en los países andinos de Sudamérica.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
El gobernador acusa a la ONU de “no hacer nada” por la descolonización de la isla(25/06/17 - Puerto Rico)-. Aunque no lo descarta como uno de los foros al que pudiera acudir en el futuro, el gobernador Ricardo Rosselló ...
-
“El único que falta que adhiera a la marcha es Paul Singer porque están todos ya”(18/02/15 - 18 F)-.El sacerdote católico, Coordinador del grupo de Curas en Opción por los Pobres (OPP) dio sus impresionas acerca de la c...
-
El Frente para la Victoria presenta una denuncia por "difamación" contra el macrismo(19/08/15 - Elecciones 2015)-.Dirigentes del oficialismo respaldaron la denuncia formulada por el candidato a presidente del Frente para l...
-
“El gobierno está haciendo su pasantía en el Estado”(20/08/17 - Elecciones 2017)-.El candidato a diputado nacional por Unidad Ciudadana, Walter Correa brindó sus impresiones luego de las ele...
-
"Ahora tenemos un nuevo bloque con quién dialogar"(04/02/16 - Congreso Nacional)-. Así lo afirmó el presidente del bloque Pro en la Cámara de Diputados y sobrino del enjuiciado titular de ...
-
Una nueva protesta multitudinaria conmocionó Seul pidiendo la renuncia de la Presidenta(04/12/16 - Corea del SurEste sábado la ciudad de Seúl fue escenario de una nueva manifestación multitudinaria donde miles de personas dem...
-
El Presidente de la DAIA presentó su renuncia tras admitir haber acosado sexualmente a Esmeralda Mitre(15/05/18 - Género)-.Finalmente luego de idas y venidas el vergonzante titular de la DAIA Ariel Cohen Sabban, acosador y coimeador de la ...
-
Turquía congela activos del líder de Ansarolá y Saleh(09/08/15 - Turquía)-.El Gobierno de Turquía congeló el viernes los activos del expresidente yemení Ali Abdolá Saleh (foto) y de cuatro ex...
-
"Turquía es en un campo de entrenamiento para atacantes suicidas"(24/03/16 - Turquía)-.Un prominente opositor turco ha denunciado este miércoles que Turquía se ha convertido en un campo de entrenamiento ...
-
Todesca anunció un IPC para el segundo trimestre(16/02/16 - INDEC)-. El director del INDEC espera que el índice de precios al consumidor esté listo para su difusión "para el segundo...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
-
▼
diciembre
(1483)
-
▼
dic 06
(49)
- Campaña de prevencion y concientizacion para evita...
- "La autoridad no se construye con colores y mucho ...
- Juana Manuela Gorriti, una escritora visionaria
- Maduro destaca clima de paz en jornada electoral y...
- El ultraderechista Frente Nacional ganó las elecci...
- Carrió volvió a descarrilar
- Héctor Recalde atribuyó la suba de precios a "la i...
- "Pudimos correr el límite de lo posible para mejor...
- Talleres de lectura, teatro y música durante enero...
- Francisco pide a la COP21 decisiones para atenuar ...
- El turismo aportó más de $15 mil millones a las ec...
- "Ante la expectativa de otro tipo de cambio, el me...
- Horacio González llamó a preservar la Biblioteca N...
- Violencia de género: buscan tipificar las desobedi...
- La creación del “Sunnistán”: un plan de EEUU para ...
- Nuevo asfalto para la calle Arturo Illia
- Polémica por dos diputados designados para el ejec...
- Crimen de Araceli Ramos: el juicio empieza en mayo
- Decretan estado de emergencia en el Callao por gue...
- El ejército sirio y Hezbolá recuperaron otra aldea...
- Promulgaron la creación de dos nuevas universidade...
- "La mayoría del PJ quiere que Cristina lo conduzca"
- Mujeres indígenas exigen más apoyo del Gobierno
- Netanyahu rechaza críticas de canciller sueca a “e...
- ‘USA ante una nueva fase de terrorismo de cosecha ...
- Mariano cascallares recibió el diploma de Intenden...
- Prat-Gay le comunicó sus reformas económicas al De...
- “No podemos legitimar la explotación sexual”
- “El Estado Islámico posee campos de entrenamiento ...
- Franceses se manifiestan contra desempleo y precar...
- Intendentes peronistas se reunieron para reorganiz...
- Cambiemos recortó el presupuesto al Garrahan
- Para Tabaré Vázquez no se puede aplicar la cláusul...
- Canciller sueca acusa a Israel de ejecuciones extr...
- El ministro Collia visitó el Hospital de Wilde
- El nuevo ministro de Cultura de la Ciudad comparó ...
- Ya es ley la expropiación de IMPA
- El Gobierno venezolano garantiza "paz" y "transpar...
- Francia no ve necesaria la dimisión de Al-Asad ant...
- Se lanzo la temporada turística en Gualeguaychú
- Finaliza hoy la muestra de fin de año de los talle...
- Causa ESMA: la causa que tiene a Juan Alemann cont...
- "Voy a luchar contra el impeachment porque no hice...
- CSNU debatirá vías para cortar la financiación de ...
- Gutiérrez entregó diez nuevas motos para el grupo ...
- El Senado puso a disposición de Macri las invitaci...
- Presidente censura violencia en protestas por apro...
- Ocho presidentes sudamericanos asistirán al traspa...
- USA reconoce contrabando de crudo de Daesh a Turquía
-
▼
dic 06
(49)
- ► septiembre (788)
-
▼
diciembre
(1483)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(30/03/15 - Yemen)-.La ofensiva regional dirigida por el país contra el movimiento insurgente hutí de Yemen volvió a escalar cuando Riad i...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(03/02/16 - Congreso de la Nación)-. El bloque de Diputados nacionales del Frente para la Victoria perderá al menos 12 integrantes dado qu...
-
(27/05/18 - República Democrática del Congo)-. El número de muertos por ébola en la República Democrática del Congo (RDC) llegó ayer a d...
-
(29/10/16 - F. Varela)-. Esta mañana, las cuadrillas estuvieron abocadas al bacheo con material asfáltico en distintas intersecciones del ...