(24/12/16 - Perú)-.La última mujer hablante de la lengua indígena resígaro fue brutalmente asesinada en la comunidad de Nueva Esperanza, en Loreto. Rosa Andrade Ocagane, de 67 años de edad, fue encontrada decapitada en su chacra el 25 de noviembre. Un mes después, sus familiares piden justicia.
De acuerdo al antropólogo Alberto Chirif, Rosa Andrade y su hermano Pablo, de 65 años, son los dos últimos hablantes de resígaro en Perú. Los hermanos también hablaban la lengua ocaina. Se calcula que solo quedan 40 personas que hablan esta lengua amazónica.
Lengua y cultura. “Su padre era ocaina y su madre resígaro, otro de los pueblos indígenas víctimas de la crueldad de los caucheros, hoy en extinción. La lengua resígaro, del tronco lingüístico Arawak, hasta antes de la muerte de doña Rosa era hablada únicamente por dos personas: ella y su hermano Pablo. La estirpe ocaina también presenta una situación dramática, ya que entre Colombia y Perú no hay más de 40 personas que hablan esta lengua” indica Chirif.
Rosa Andrade era una mujer muy querida por su comunidad y en sus intentos de preservar su identidad resígaro se ofreció para enseñarle esta lengua a los niños de Nueva Esperanza. “Doña Rosa fue uno de los pilares para la recuperación y revitalización de estas lenguas y su cultura, de la que conocía un repertorio extenso de canciones y relatos de la tradición oral. Hace unos años, se ofreció a transmitir sus lenguas a los niños de Nueva Esperanza que aún no asistían a la escuela, mediante cantos tradicionales, cuentos y artesanías”, contó el antropólogo.
El crimen. La sobrina de Rosa, Frida Vega, contó a El País de España que el principal sospechoso del crimen de su tía es un foráneo de la comunidad Estirón llamado Rubén Mendoza Izuiza. Este hombre ya había sido señalado como una persona inadaptada. Pese a que el sujeto fue entregado a las autoridades, fue liberado después por “falta de pruebas”.
“Ha sido un asesinato por encargo. Pese a que al hombre le encontraron un bolso con sangre que pertenecía a mi tía y a que las personas lo han visto llegando al lugar con una ropa y saliendo de allí con otra, el fiscal dice que no hay nada. Le ha dado comparecencia restringida”, dijo Vega.
La sobrina de Rosa Andrade se quejó del fiscal a cargo del caso Juan Alberto Basilio. “Hace poco archivó la investigación por una violación de una niña. La mamá nos dijo: ‘Es en vano que estén aquí, el culpable se está riendo de mi hijita”, contó.
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
El gobernador acusa a la ONU de “no hacer nada” por la descolonización de la isla(25/06/17 - Puerto Rico)-. Aunque no lo descarta como uno de los foros al que pudiera acudir en el futuro, el gobernador Ricardo Rosselló ...
-
“El único que falta que adhiera a la marcha es Paul Singer porque están todos ya”(18/02/15 - 18 F)-.El sacerdote católico, Coordinador del grupo de Curas en Opción por los Pobres (OPP) dio sus impresionas acerca de la c...
-
El Frente para la Victoria presenta una denuncia por "difamación" contra el macrismo(19/08/15 - Elecciones 2015)-.Dirigentes del oficialismo respaldaron la denuncia formulada por el candidato a presidente del Frente para l...
-
“El gobierno está haciendo su pasantía en el Estado”(20/08/17 - Elecciones 2017)-.El candidato a diputado nacional por Unidad Ciudadana, Walter Correa brindó sus impresiones luego de las ele...
-
"Ahora tenemos un nuevo bloque con quién dialogar"(04/02/16 - Congreso Nacional)-. Así lo afirmó el presidente del bloque Pro en la Cámara de Diputados y sobrino del enjuiciado titular de ...
-
El Presidente de la DAIA presentó su renuncia tras admitir haber acosado sexualmente a Esmeralda Mitre(15/05/18 - Género)-.Finalmente luego de idas y venidas el vergonzante titular de la DAIA Ariel Cohen Sabban, acosador y coimeador de la ...
-
Turquía congela activos del líder de Ansarolá y Saleh(09/08/15 - Turquía)-.El Gobierno de Turquía congeló el viernes los activos del expresidente yemení Ali Abdolá Saleh (foto) y de cuatro ex...
-
"Turquía es en un campo de entrenamiento para atacantes suicidas"(24/03/16 - Turquía)-.Un prominente opositor turco ha denunciado este miércoles que Turquía se ha convertido en un campo de entrenamiento ...
-
Todesca anunció un IPC para el segundo trimestre(16/02/16 - INDEC)-. El director del INDEC espera que el índice de precios al consumidor esté listo para su difusión "para el segundo...
-
“Sobrevivir al desierto de la derrota”(15/2/16 - Opinión, *por Daniela Bambill)-. “La unidad nos da la fuerza, la solaridad la cohesión.” Juan Perón. El reacomodamiento del p...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
▼
2016
(14984)
-
▼
diciembre
(940)
-
▼
dic 24
(30)
- ¡Gracias Macri, No vendemos nada!
- Evacuaron el aeropuerto de Tucumán por amenaza de ...
- El ex CCD Pozo de Quilmes se convirtió por ley en ...
- Ahora la oposición dice que Maduro limitará facult...
- 1656 personas fueron detenidas en Turquía por come...
- Papá Noel recorrió las calles de Ensenada
- Cierre y despidos, sin el pago de indemnización, e...
- Se llevó a cabo la sexta ceremonia de colación de ...
- Sindicato más grande de Brasil inicia huelga general
- El Estado italiano rescata con 20.000 millones de ...
- El Municipio construye un cuenco atenuador en el P...
- “En Jujuy, hay un gobierno violento y agresivo, qu...
- la Fiscalía reclamó que se revierta la decisión de...
- El Tribunal Electoral ratifica inhabilitación a Lu...
- El ejército sirio descubre cadáveres de niños tort...
- El Justicialismo de Avellaneda deslindó responsabi...
- Creció el empleo informal: 33,8%
- Denuncian por contaminación a una ONG vinculada al...
- Cuba y Venezuela acuerdan un plan de desarrollo ec...
- Israel adelantó que no respetará la decisión de Na...
- Exitosa inscripción para la carrera de Ingeniería ...
- El gobierno de Morales fue más allá y justificó la...
- Mendoza: El "Juicio a los Jueces" pasó a cuarto in...
- Protestas en Panamá contra violación a libertad de...
- Jordanos marchan en Amán para condenar ataque terr...
- Cascallares encabezó una jornada de fin de año con...
- La justicia dejó en libertad al tirador del PRO
- Salta: denuncian por contaminación a una empresa v...
- Asesinaron a la última mujer hablante de la lengua...
- Corea del Norte critica la postulación de Ban Ki M...
-
▼
dic 24
(30)
- ► septiembre (1077)
-
▼
diciembre
(940)
-
►
2015
(10215)
- ► septiembre (788)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(30/03/15 - Yemen)-.La ofensiva regional dirigida por el país contra el movimiento insurgente hutí de Yemen volvió a escalar cuando Riad i...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
(03/02/16 - Congreso de la Nación)-. El bloque de Diputados nacionales del Frente para la Victoria perderá al menos 12 integrantes dado qu...
-
(27/05/18 - República Democrática del Congo)-. El número de muertos por ébola en la República Democrática del Congo (RDC) llegó ayer a d...
-
(29/10/16 - F. Varela)-. Esta mañana, las cuadrillas estuvieron abocadas al bacheo con material asfáltico en distintas intersecciones del ...