(27/11/15 - Libros)-.La serie ya editó las historias de Frida Kahlo, Violeta Parra y Juana Azurduy. “Queríamos contar mujeres con historias. Y en el camino salió, casi como un chiste, esto de ponerle “antiprincesas”: nos dimos cuenta de que nos estábamos oponiendo a las princesas tradicionales”, contó Nadia Fink, autora de los tres libros.
No hay sapos para besar y convertirlos en príncipes azules en los cuentos de la Colección Antiprincesas. Tampoco hay madrastras malas, zapatitos perdidos, ni hechizos que rompen los varones con la magia del amor romántico.
Hay mujeres libres, autónomas, luchadoras protagonistas de sus propias historias y las de los pueblos que las vieron crecer. Frida Kahlo y Violeta Parra fueron las encargadas de abrir la saga.
Esta semana llegó a los quioscos de diarios y las librerías la historia de Juana Azurduy. Infojus Noticias habló con la autora de estos libros infantiles que buscan desarmar los estereotipos de género y mostrar que otras referentes son posibles para los chicos y las chicas.
Nadia Fink escribió y Pitu Sáa trazó las ilustraciones. Martín Azcurra se ocupó del diseño de los tres libros editados por las editoriales Sudestada y Chirimbote.
En las librerías, los rostros de las tres mujeres latinoamericanas se confunden entre la hegemonía de Disney y los álbumes de figuritas que muestran a la monja joven de la novela televisiva de moda.
La potencia y el colorido de las ilustraciones invitan a su lectura. Si el lector recorre las páginas se encuentra con información bien distribuida, más dibujos bellos y las historias de tres mujeres que desafiaron los mandatos de género.
Los mensajes son claros: superación, lucha contra las injusticias, movimiento, actividad. El relato se detiene en gustos, placeres, vestimentas que hablan de ellas pero también de una cultura latinoamericana.
Además de contar las biografías personales, las publicaciones proponen actividades y distintos juegos. “Los adultos nos cuentan que quienes trabajan con chicos y chicas todos los días en territorio usan mucho estas actividades.
También nos llegaron fotos de dibujos que surgieron a partir de leer Frida, trabajos con cerámica y hasta disfraces”, relata Fink. Es periodista y escritora. Hace 20 años se recibió de maestra jardinera y quizás en esa trayectoria está la inquietud por los libros para los más chicos. “En Argentina tenemos muy buena literatura infantil”, cuenta la mujer que debutó como autora con esta colección.
¿Cómo surge la idea de Antiprincesas?
Queríamos, en principio, contar historias de mujeres latinoamericanas. Empezamos por Frida y Violeta porque ya las había investigado. Para mí son dos referencias en lo personal y en lo histórico. Con Juana el trabajo fue más difícil porque tuve que ponerme a investigar. Queríamos contar mujeres con historias. Y en el camino salió, casi como un chiste, esto de ponerle “antiprincesas” porque nos dimos cuenta de que nos estábamos oponiendo a las princesas tradicionales.
¿Por qué antiprincesas y no heroínas?
Los cuentos de princesas incluyen un modelo de mujer estereotipada y pasivo. Pero además muestran una cultura europea que no tiene nada que ver con la cultura de nuestro continente. Esos cuentos de hadas de la mujer sumisa son los que queremos desandar.
En oposición a esas mujeres que encuentran la felicidad intrafamiliar casándose con un príncipe o con la continuación de un legado familiar, nosotros pensamos mujeres que construyen colectivamente. Son mujeres que reflejan un continente y un país.
No es nada más que una historia personal. Frida y Violeta se dedicaban al arte popular. Juana luchó por la liberación del Virreinato del Río de la Plata. Sus historias están hermanadas como latinoamericanas. No queremos desterrar ninguna princesa. Queremos mostrar otros modelos, otro espejo donde puedan reflejarse los niños y niñas.
¿Cómo fue la adaptación de estas historias pensadas para el público infantil?
De alguna manera hay una forma de narrar las historias de forma cinematográfica. Cuando se trabaja con textos para chicas y chicos me parece importante no subestimar, hablarles de frente con un lenguaje sencillo que no quiere decir empobrecido.
En los tres libros hay un perrito que acompaña a Frida, un pajarito preguntón que dialoga con Violeta y un sable que guía el relato de la historia de Juana, ¿Hay una búsqueda de un lenguaje relacionado a las nuevas tecnologías?
Sí, el diseño de Martín Azcurra ayudó mucho en eso. Hay vínculos, ventanas que se abren que hacen que la lectura sea más participativa. En definitiva la lectura de un cuento tiene ese componente. Además, los dibujos de Pitu son súper intertextuales. Agregan un lenguaje propio. No cuentan lo mismo que cuenta la palabra.
En el último libro de la colección, el de Juana, redoblan la apuesta bajo el título “La liga de las antiprincesas”. Allí aparecen distintas mujeres que fueron al frente de distintas batallas en la historia de América Latina: Micaela Bastidas, Bartolina Sisa, Victoria Romero, Martina Chapanay y María Remedios del Valle.
El listado de estos nombres recortados de un tramo de la historia demuestra que la colección antiprincesas puede ser infinita.
Facebook: https://www.facebook.com/editorialchirimbote/?fref=ts
*Por: María Florencia Alcaraz, Infojus Noticias
Lo Último
Entrada destacada
“Cristina tiene que ser la candidata de nuestro espacio”
(14/02/19 - Elecciones 2019)-.Milagro Sala, dirigente de la Tupac Amaru, privada de su libertad y actualmente en régimen de prisión domic...
Música Recomendada por Reporte Sur
Ultimas Notas
-
El PJ respondió con un nuevo armado a la foto del grupo de los cuatro(06/10/18 - Elecciones 2019)-.Después de que el espacio de Pichetto, Massa y Urtubey se largara con una foto que convocaba al peronismo, ...
-
Dirigentes panameños denuncian intimidacion de las autoridades(24/11/18 - Panamá)-.Mientras el pueblo panameño demuestra su descontento contra las políticas gubernamentales, las autoridades han respo...
-
Cazas iraquíes eliminan a 3 altos comandantes del EIIL en Mosul(28/05/16 - Irak)-.La aviación militar iraquí elimina a tres comandantes del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en un ataque aéreo en...
-
"Macri aplica el recetario neoliberal del ajuste"(28/05/16 - Economía)-.El ex ministro de economía de la Nación y actual diputado nacional, Axel Kicillof (FPV), dijo hoy en Corrientes que...
-
Carlos Alvarado llama al diálogo nacional y Epsy Campbell se convierte en la primera mujer afrodescendiente en ocupar la vicepresidencia(03/04/18 - Costa Rica)-. Carlos Alvarado, presidente electo de Costa Rica, envió un mensaje de puertas abiertas para los otros partidos p...
-
"El corrupto Netanyahu tiene que dimitir"(14/07/17 - Israel)-.Moshe Yaalon, ex ministro de asuntos militares de Israel, en una entrevista concedida el jueves al Canal 10 israelí, ...
-
El racismo azota la sociedad francesa(06/10/18 - Francia)-. El racismo y las discriminaciones contra aquellas personas que tienen orígenes extranjeros se extienden en los paí...
-
Fidel Castro y Nicolás Maduro mantuvieron un encuentro en La Habana(21/08/14 - Cuba)-. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, se reunió este martes en Cuba con Fidel Castro, para celebrar el 88 años de ...
-
El gobierno dio su fundamento para que los usuarios paguemos el desfasaje del dolar a las empresas de gas(06/810/18 - Gestión Macri, Neoliberalismo Al Palo)-.Aunque muchos podrían sospechar que el planteo sería "si fueron tan giles como ...
-
Descubren restos de mamíferos de setecientos mil años de antigüedad(25/12/18 - Paleontología)-.En el yacimiento tunecino de Oued Sarrat se han hallado restos fósiles de grandes mamíferos y herramientas de...
Listado de Notas
-
►
2018
(8357)
- ► septiembre (571)
-
►
2017
(10206)
- ► septiembre (822)
-
►
2016
(14984)
- ► septiembre (1077)
-
▼
2015
(10215)
-
▼
noviembre
(1321)
-
▼
nov 27
(45)
- Federación Agraria advierte al nuevo gobierno
- “Antiprincesas”: libros para chicos que desarman e...
- Diosdado Cabello condenó los ataques de Mauricio M...
- Las Fuerzas Sirias son las únicas sobre el terreno...
- El Islam enfrenta al terrorismo
- “Vamos a encontrar con un municipio desvastado, de...
- Lanzaron Odeón, "el Nextflix nacional"
- Sabbatella aseguró que no renunciará a la AFSCA
- ATE lanzó un paro nacional
- Unicef: Casamiento de niñas en África aumentará en...
- “No se trasmitió bien el pensamiento del proyecto ...
- Hebe marcha contra Macri
- El FPV pide a Vidal por ley la Policía Local
- Imágenes paganas: el archivo fotográfico de la mem...
- HRW urge a Riad a investigar sus ‘bombardeos ilega...
- El intendente Gutiérrez entregó certificados de fo...
- “La devaluación es parte de un programa”
- “Si Cristina me hubiese dicho que no, habría decli...
- FAO promoverá sistemas de innovación agropecuaria
- Seis niños afganos y sirios mueren ahogados
- Fortalecer el kirchnerismo con el liderazgo de Cri...
- Diputados aprobó un paquete de proyectos que benef...
- Piden elevar a juicio oral la causa por los crímen...
- Ministerial Conferencia Iberoamericana se reunirán...
- Daesh evacúa sus bases en noreste de Siria por bom...
- "No permitamos nunca más que nuestros técnicos y c...
- Finalmente, Jorge Triaca será designado ministro d...
- Muestra anual de los cursos de artes y oficios del...
- Puestos de diarios y revistas, cerrados mañana por...
- Los estudiantes españoles llaman a crear comités c...
- Jornada vecinal en Plaza Grigera por el Programa A...
- Tecnópolis cerrará el domingo la edición 2015
- Profesionales de Garrahan se movilizarán a la Legi...
- El Presidente Correa viaja a Francia para la COP 2...
- Israel presta atención médica a 500 terroristas de...
- Vecinos de Remedios de escalada se quejan por la b...
- Continúan las obras de bacheo en Bosques Norte y V...
- Se esperan casi 943.000 arribos a destinos turísti...
- Comenzó el ciclo de encuentros de capacitación gr...
- 50 soldados de USA ya están sobre territorio sirio
- Aprueban la creación de Yacimientos Carboníferos F...
- "Nos usaron para poner la chapa de familiares"
- Represión 2001: “No tenemos duda alguna, los mató ...
- ‘Opositor venezolano asesinado pertenecía a una ba...
- EIIL corta orejas a 70 de sus miembros por huir de...
-
▼
nov 27
(45)
- ► septiembre (788)
-
▼
noviembre
(1321)
Traducir Reporte Sur
Tapa del Día
Slider 320x400
Vistas de página en total
Editorial: La cuestión Venezolana
Valeria Rodríguez, cronista de Hispan TV Argentina
El ajuste de Vidal
Héctor 'Gringo' Amichetti, Federación Gráfica Bonaerense
Juan Fabiani, Presidente HCD Almirante Brown
Miguel Rep, Humorista
Carlos Castagnetto, diputado nacional Unidad Ciudadana
Concejal María Rosa Martínez, FpV-PJ de Almirante Brown
Milagro Sala Absuelta
Osvaldo Bayer
Marilina Ruso, concejala de Almirante Brown
Manifiesto de Género
Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo
.
Aviso
Elizabeth Gómez Alcorta
Martín Coiffeur
Rueda de Prensa de rafael Correa en la UNQ
Humor
Eco-Gamma
Ultimas Notas
-
(10/11/16 - Lesa Humanidad)-.La Comisión Provincial por la Memoria (CPM) pidió el “inmendiato apartamiento” de su cargo y que se forme un ...
-
(28/04/16 - Guatemala)-.Ante las últimas tensiones en la frontera de Guatemala con Belice, el Gobierno guatemalteco asevera que su país abog...
-
(26/08/16 - Bullying Judicial)-.El diputado Rodolfo Tailhade denunció al funcionario judicial por considerar que “habría incurrido en caus...
-
(27/05/18 - Salud)-.Tabaco y cardiopatías es el lema elegido este año para concientizar sobre los males que produce el consumo de este pr...
-
(31/01/19 - Gestión Macri, DD HH)-.Manifestantes de Bolivia, Perú y Paraguay, se congregaron para protestar Aires contra las medidas antim...
-
(30/09/18 - Nicaragua)-. El Gobierno nicaragüense tachó de ‘ilegales’ las marchas de la oposición contra la paz y la seguridad del país, ...
-
20/12/15 - San Vicente)-.En la Casa del Productor Rural de San Vicente, se hizo la entrega de los Certificados de Manipulación de Alimento...
-
(07/04/18 - DD HH)-.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy la reciente implementación del Mecanismo Nacional de...
-
(06/10/18 - Elecciones 2019)-.Después de que el espacio de Pichetto, Massa y Urtubey se largara con una foto que convocaba al peronismo, ...
-
(24/11/18 - Panamá)-.Mientras el pueblo panameño demuestra su descontento contra las políticas gubernamentales, las autoridades han respo...